Sahih Muslim 4924
Hazrat Hanzala (ra) berichtet: Wir waren beim Gesandten Allahs (saw). Er (saw) ermahnte uns und erinnerte uns an das Feuer. Er sagt: Dann ging ich nach Hause, lachte mit den Kindern und scherzte mit meiner Frau. Er sagt: Dann ging ich hinaus und traf Hazrat Abu Bakr (ra) und erzählte ihm davon. Da sagte Hazrat Abu Bakr (ra): So, wie du es erzählst, habe ich es auch getan. (Hazrat Hanzala (ra) sagt:) Dann trafen wir den Gesandten Allahs (saw), und ich sagte: O Gesandter Allahs (saw)! Hanzala ist ein Heuchler geworden. Daraufhin sagte er: „Lass gut sein.“ Dann erzählte ich ihm die Sache, und Hazrat Abu Bakr (ra) sagte auch: Ich habe es ebenso getan wie er. Daraufhin sagte der Heilige Prophet (saw): „O Hanzala (ra)! Das ist eine Sache der jeweiligen Stunde. Wenn eure Herzen so wären, wie sie beim Gedenken (Allahs) sind, würden die Engel euch die Hand geben, ja sie würden euch auf den Wegen grüßen.“ In einer anderen Überlieferung stehen (statt „an Hanzalata qala kunna inda rasulillahi (saw) fa-wa'azana fa-dhakkaranan-nar“) die Worte „an Hanzalat-tamimiyyil-usaiyidiyyil-katibi qala kunna indan-nabiyyi (saw) fa-dhakkaranal-dschannata wan-nar“ (von Hanzala at-Tamimi al-Usaiyidi, dem Schreiber, der sagte: Wir waren beim Propheten (saw), und er erinnerte uns an das Paradies und das Feuer).
KI-übersetzt von Islam-Today