Sahih Muslim 4962: Die Eigenschaften der Heuchler und die für sie geltenden Bestimmungen

Hazrat Zaid bin Arqam (ra) berichtet: Wir zogen mit dem Gesandten Allahs (saw) auf eine Reise, auf der die Leute große Not litten. Da sagte Abdullah bin Ubayy zu seinen Gefährten (das), was der Heilige Qur’an mit diesen Worten wiedergegeben hat: „Spendet nicht für die, die mit dem Gesandten Allahs (saw) sind, damit sie sich zerstreuen (und ihn verlassen)“ (Qur’an 63:8), (der Überlieferer) Zuhair sagt: Dies ist die Lesart derer, die haulahu im Genitiv lesen, und er (Abdullah bin Ubayy) hatte gesagt: „Wenn wir nach Medina zurückkehren, dann wird der Angesehenste sicherlich den Geringsten daraus vertreiben“ (Qur’an 63:9). Der Überlieferer sagt: Ich kam zum Propheten (saw) und berichtete dies. Da rief er (saw) Abdullah bin Ubayy und fragte ihn. Er schwor feierlich, dass er das nicht getan habe, und sagte: Zaid hat den Gesandten Allahs (saw) belogen. Er (Hazrat Zaid (ra)) sagt: Diese Worte der Leute bereiteten meinem Herzen großen Kummer, bis Allah, der Erhabene, zu meiner Bestätigung diesen Vers herabsandte: „Wenn die Heuchler zu dir kommen, sagen sie …“ (Qur’an 63:2) Dann rief der Prophet (saw) sie (die Heuchler), um für sie um Vergebung zu bitten. Der Überlieferer sagt: Sie wandten ihre Köpfe ab. Und Allah, der Erhabene, sagt: „Sie sind, als wären sie aufgerichtete Holzklötze.“ (Qur’an 63:5) Der Überlieferer sagt: Diese Leute waren (äußerlich) von schöner Gestalt.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ أَنَّهُ سَمِعَ زَيْدَ بْنَ أَرْقَمَ يَقُولُ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي سَفَرٍ أَصَابَ النَّاسَ فِيهِ شِدَّةٌ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أُبَىٍّ لأَصْحَابِهِ لاَ تُنْفِقُوا عَلَى مَنْ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى يَنْفَضُّوا مِنْ حَوْلِهِ . قَالَ زُهَيْرٌ وَهِيَ قِرَاءَةُ مَنْ خَفَضَ حَوْلَهُ . وَقَالَ لَئِنْ رَجَعْنَا إِلَى الْمَدِينَةِ لَيُخْرِجَنَّ الأَعَزُّ مِنْهَا الأَذَلَّ - قَالَ - فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَأَخْبَرْتُهُ بِذَلِكَ فَأَرْسَلَ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُبَىٍّ فَسَأَلَهُ فَاجْتَهَدَ يَمِينَهُ مَا فَعَلَ فَقَالَ كَذَبَ زَيْدٌ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم - قَالَ - فَوَقَعَ فِي نَفْسِي مِمَّا قَالُوهُ شِدَّةٌ حَتَّى أَنْزَلَ اللَّهُ تَصْدِيقِي { إِذَا جَاءَكَ الْمُنَافِقُونَ} قَالَ ثُمَّ دَعَاهُمُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لِيَسْتَغْفِرَ لَهُمْ - قَالَ - فَلَوَّوْا رُءُوسَهُمْ . وَقَوْلُهُ { كَأَنَّهُمْ خُشُبٌ مُسَنَّدَةٌ} وَقَالَ كَانُوا رِجَالاً أَجْمَلَ شَىْءٍ .

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 51: Die Eigenschaften der Heuchler und die für sie geltenden Bestimmungen

Verbunden

Verse des Heiligen Qur’an

63:2 · 63:5

10 von 10 heute frei