Sahih Muslim 4982

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ - يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ - حَدَّثَنِي أَبُو حَازِمٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ مِقْسَمٍ أَنَّهُ نَظَرَ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ كَيْفَ يَحْكِي رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " يَأْخُذُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ سَمَوَاتِهِ وَأَرَضِيهِ بِيَدَيْهِ فَيَقُولُ أَنَا اللَّهُ - وَيَقْبِضُ أَصَابِعَهُ وَيَبْسُطُهَا - أَنَا الْمَلِكُ " حَتَّى نَظَرْتُ إِلَى الْمِنْبَرِ يَتَحَرَّكُ مِنْ أَسْفَلِ شَىْءٍ مِنْهُ حَتَّى إِنِّي لأَقُولُ أَسَاقِطٌ هُوَ بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم .حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ مِقْسَمٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى الْمِنْبَرِ وَهُوَ يَقُولُ " يَأْخُذُ الْجَبَّارُ عَزَّ وَجَلَّ سَمَوَاتِهِ وَأَرَضِيهِ بِيَدَيْهِ " . ثُمَّ ذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ يَعْقُوبَ .

Von Ubaidullah bin Miqsam wird überliefert, dass er auf Hazrat Abdullah bin Umar (ra) schaute, wie er vom Gesandten Allahs (saw) berichtete: Er (saw) sagte: „Allah, der Mächtige und Erhabene, wird Seine Himmel und Seine Erden mit Seinen beiden Händen nehmen und sagen: ‚Ich bin Allah‘, und er (saw) schloss und öffnete dabei seine Finger, ‚Ich bin der König‘“, bis ich sah, dass die Kanzel (Minbar) von unten her wankte, und ich dachte: Wird sie etwa mit dem Gesandten Allahs (saw) darauf umfallen? In einer Überlieferung stehen (statt an Ubaidillahi bni Miqsamin annahu nazara ila Abdillahi bni Umar) die Worte an Ubaidillahi bni Miqsamin an Abdillahi bni Umara qala ra'aitu rasula llahi (saw) ala l-minbari wa huwa yaqulu ya'khudhu l-Dschabbaru azza wa dschalla samawatihi wa aradiyahu, das heißt: Ich sah den Gesandten Allahs (saw) auf der Kanzel. Er sagte: „Der Allgewaltige (Gott), der Erhabene und Hohe, wird die Himmel und die Erden in Seine Hände nehmen.“ Dann überlieferte der Überlieferer (den Hadith) wie die Überlieferung von Ya'qub.

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 52: Die Beschreibung des Tages der Auferstehung, des Paradieses und des Feuers

10 von 10 heute frei