Sahih Muslim 5020

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ عُثْمَانُ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ إِلاَّ وَقَدْ وُكِّلَ بِهِ قَرِينُهُ مِنَ الْجِنِّ " . قَالُوا وَإِيَّاكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " وَإِيَّاىَ إِلاَّ أَنَّ اللَّهَ أَعَانَنِي عَلَيْهِ فَأَسْلَمَ فَلاَ يَأْمُرُنِي إِلاَّ بِخَيْرٍ " . حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ - يَعْنِيَانِ ابْنَ مَهْدِيٍّ - عَنْ سُفْيَانَ ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ عَنْ عَمَّارِ بْنِ رُزَيْقٍ كِلاَهُمَا عَنْ مَنْصُورٍ بِإِسْنَادِ جَرِيرٍ . مِثْلَ حَدِيثِهِ غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِ سُفْيَانَ " وَقَدْ وُكِّلَ بِهِ قَرِينُهُ مِنَ الْجِنِّ وَقَرِينُهُ مِنَ الْمَلاَئِكَةِ " .

Hazrat Abdullah bin Mas'ud (ra) berichtet, dass der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Es gibt keinen unter euch, dem nicht sein Begleiter von den Dschinn zugeteilt ist.“ Sie (die Gefährten (ra)) sagten: O Gesandter Allahs (saw), auch dir? Er (saw) sagte: „Auch mir, doch Allah hat mir gegen ihn geholfen, und er ist Muslim geworden, und er rät mir nur zum Guten.“ In einer Überlieferung stehen (statt qad wukkila bihi qarinuhu mina l-dschinn) die Worte qad wukkila bihi qarinuhu mina l-dschinni wa qarinuhu mina l-mala'ika (ihm ist sein Begleiter von den Dschinn und sein Begleiter von den Engeln zugeteilt).

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 52: Die Beschreibung des Tages der Auferstehung, des Paradieses und des Feuers

10 von 10 heute frei