Sahih Muslim 5064: Das Paradies, seine Wonnen und seine Bewohner
Von Hazrat Abu Huraira (ra) wird überliefert: Wir waren beim Gesandten Allahs (saw), als er ein Geräusch hörte, als ob etwas gefallen wäre. Da sagte der Prophet (saw): „Wisst ihr, was das ist?“ Er sagt: Wir sagten: Allah und Sein Gesandter (saw) wissen es besser. Er (saw) sagte: „Das ist ein Stein, der ins Feuer geworfen worden war. Siebzig Jahre lang ist er in die Hölle hinabgefallen, bis er jetzt ihren Grund erreicht hat.“ In einer anderen Überlieferung stehen (statt intaha ila qa'riha) die Worte waqa'a fi asfaliha fa-sami'tum wadschbataha, das heißt, er ist jetzt auf dem untersten Grund angelangt, und ihr habt das Geräusch seines Aufpralls gehört.
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ خَلِيفَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ كَيْسَانَ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذْ سَمِعَ وَجْبَةً فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " تَدْرُونَ مَا هَذَا " . قَالَ قُلْنَا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ . قَالَ " هَذَا حَجَرٌ رُمِيَ بِهِ فِي النَّارِ مُنْذُ سَبْعِينَ خَرِيفًا فَهُوَ يَهْوِي فِي النَّارِ الآنَ حَتَّى انْتَهَى إِلَى قَعْرِهَا " . وَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ قَالاَ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ " هَذَا وَقَعَ فِي أَسْفَلِهَا فَسَمِعْتُمْ وَجْبَتَهَا " .
KI-übersetzt von Islam-Today
10 von 10 heute frei