Sahih Muslim 5071

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الرُّزِّيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ { يَوْمَ نَقُولُ لِجَهَنَّمَ هَلِ امْتَلأْتِ وَتَقُولُ هَلْ مِنْ مَزِيدٍ} فَأَخْبَرَنَا عَنْ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ " لاَ تَزَالُ جَهَنَّمُ يُلْقَى فِيهَا وَتَقُولُ هَلْ مِنْ مَزِيدٍ حَتَّى يَضَعَ رَبُّ الْعِزَّةِ فِيهَا قَدَمَهُ فَيَنْزَوِي بَعْضُهَا إِلَى بَعْضٍ وَتَقُولُ قَطْ قَطْ بِعِزَّتِكَ وَكَرَمِكَ . وَلاَ يَزَالُ فِي الْجَنَّةِ فَضْلٌ حَتَّى يُنْشِئَ اللَّهُ لَهَا خَلْقًا فَيُسْكِنَهُمْ فَضْلَ الْجَنَّةِ " .

Abdul Wahhab bin Ata berichtete über das Wort Allahs, des Mächtigen und Erhabenen: „An jenem Tage werden Wir zur Hölle sprechen: ‚Bist du angefüllt?‘, und sie wird antworten: ‚Gibt es noch mehr?‘“ (Qur’an 50:31). Von Hazrat Anas bin Malik (ra) wird überliefert, dass der Prophet (saw) sagte: „In die Hölle werden unablässig Menschen geworfen werden, und sie wird sagen: Gibt es noch mehr? Bis der Herr der Ehre Seinen Fuß in sie setzt. Dann wird ein Teil von ihr in den anderen eindringen, und sie wird sagen: Genug, genug, bei Deiner Ehre und Deiner Großmut! Und im Paradies wird immer Raum übrig sein, bis Allah, der Erhabene, für es andere Leute erschafft und sie in diesem weiten Raum des Paradieses ansiedelt.“

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 53: Das Paradies, seine Wonnen und seine Bewohner

10 von 10 heute frei