Sahih Muslim 5097: Das Paradies, seine Wonnen und seine Bewohner

Hazrat Abu Sa'id Khudri (ra) berichtet, von Hazrat Zaid bin Thabit (ra) überliefernd: Ich war nicht beim Propheten (saw) zugegen, doch Hazrat Zaid bin Thabit (ra) hat es mir erzählt. Er sagte: Während der Prophet (saw) auf seinem Maultier im Garten der Banu Naddschar war und wir bei ihm waren, scheute das Maultier und hätte ihn beinahe abgeworfen. Dort waren sechs oder fünf oder vier Gräber, der Überlieferer sagt: So pflegte Dschurairi zu sagen. Da sagte er (saw): „Wer kennt die Leute dieser Gräber?“ Ein Mann sagte: Ich. Er (saw) sagte: „Wann sind diese Leute gestorben?“ Er sagte: Sie sind im Zustand der Beigesellung gestorben. Er (saw) sagte: „Gewiss, diese Leute werden in diesen Gräbern bestraft. Wäre nicht (die Furcht), dass ihr aufhören würdet, einander zu begraben, würde ich Allah bitten, euch von der Strafe des Grabes hören zu lassen, was ich höre.“ Dann wandte er (saw) sich uns zu und sagte: „Sucht bei Allah Zuflucht vor der Strafe des Feuers.“ Sie sagten: Wir suchen bei Allah Zuflucht vor der Strafe des Feuers. Dann sagte er (saw): „Sucht bei Allah Zuflucht vor der Strafe des Grabes.“ Sie sagten: Wir suchen bei Allah Zuflucht vor der Strafe des Grabes. Er (saw) sagte: „Sucht bei Allah Zuflucht vor den Versuchungen, die offenkundig geworden sind, und denen, die verborgen sind.“ Sie sagten: Wir suchen bei Allah Zuflucht vor den offenkundigen und den verborgenen Versuchungen. Er (saw) sagte: „Sucht bei Allah Zuflucht vor der Versuchung des Daddschal.“ Sie sagten: Wir suchen bei Allah Zuflucht vor der Versuchung des Daddschal.

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ جَمِيعًا عَنِ ابْنِ عُلَيَّةَ قَالَ ابْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ قَالَ وَأَخْبَرَنَا سَعِيدٌ الْجُرَيْرِيُّ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ قَالَ أَبُو سَعِيدٍ وَلَمْ أَشْهَدْهُ مِنَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَلَكِنْ حَدَّثَنِيهِ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ قَالَ بَيْنَمَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي حَائِطٍ لِبَنِي النَّجَّارِ عَلَى بَغْلَةٍ لَهُ وَنَحْنُ مَعَهُ إِذْ حَادَتْ بِهِ فَكَادَتْ تُلْقِيهِ وَإِذَا أَقْبُرٌ سِتَّةٌ أَوْ خَمْسَةٌ أَوْ أَرْبَعَةٌ - قَالَ كَذَا كَانَ يَقُولُ الْجُرَيْرِيُّ - فَقَالَ " مَنْ يَعْرِفُ أَصْحَابَ هَذِهِ الأَقْبُرِ " . فَقَالَ رَجُلٌ أَنَا . قَالَ " فَمَتَى مَاتَ هَؤُلاَءِ " . قَالَ مَاتُوا فِي الإِشْرَاكِ . فَقَالَ " إِنَّ هَذِهِ الأُمَّةَ تُبْتَلَى فِي قُبُورِهَا فَلَوْلاَ أَنْ لاَ تَدَافَنُوا لَدَعَوْتُ اللَّهَ أَنْ يُسْمِعَكُمْ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ الَّذِي أَسْمَعُ مِنْهُ " . ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيْنَا بِوَجْهِهِ فَقَالَ " تَعَوَّذُوا بِاللَّهِ مِنْ عَذَابِ النَّارِ " . قَالُوا نَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ عَذَابِ النَّارِ فَقَالَ " تَعَوَّذُوا بِاللَّهِ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ " . قَالُوا نَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ . قَالَ " تَعَوَّذُوا بِاللَّهِ مِنَ الْفِتَنِ مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَمَا بَطَنَ " . قَالُوا نَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الْفِتَنِ مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَمَا بَطَنَ قَالَ " تَعَوَّذُوا بِاللَّهِ مِنْ فِتْنَةِ الدَّجَّالِ " . قَالُوا نَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ فِتْنَةِ الدَّجَّالِ .

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 53: Das Paradies, seine Wonnen und seine Bewohner

10 von 10 heute frei