Sahih Muslim 513
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ عَنْ شُعْبَةَ ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنِ الْحَكَمِ عَنْ ذَكْوَانَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَرَّ عَلَى رَجُلٍ مِنَ الأَنْصَارِ فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ فَخَرَجَ وَرَأْسُهُ يَقْطُرُ فَقَالَ " لَعَلَّنَا أَعْجَلْنَاكَ " . قَالَ نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ . قَالَ " إِذَا أُعْجِلْتَ أَوْ أَقْحَطْتَ فَلاَ غُسْلَ عَلَيْكَ وَعَلَيْكَ الْوُضُوءُ " . وَقَالَ ابْنُ بَشَّارٍ " إِذَا أُعْجِلْتَ أَوْ أُقْحِطْتَ " .
Hazrat Abu Sa'id Khudri (ra) berichtete, dass der Gesandte Allahs (saw) am (Haus eines) Mannes von den Ansar (Helfer in Medina) vorbeikam. Er (saw) ließ ihn rufen. Er kam heraus, und von seinem Kopf tropfte Wasser. Er sagte: „Vielleicht haben wir dich in Eile versetzt.“ Er sagte: „Ja, o Gesandter Allahs (saw)!“ Er (saw) sagte: „Wenn du in Eile gerätst oder bei dir kein Samenerguss eintritt, dann ist für dich keine Ganzwaschung (Ghusl) nötig, sondern für dich ist die Waschung (Wudu) nötig.“ Ibn Baschschar sagte „idha u'dschilta“ (wenn du in Eile versetzt wirst) oder „uqhitta“ (wenn es bei dir ausbleibt).
KI-übersetzt von Islam-Today
10 von 10 heute frei