Sahih Muslim 5130
Hazrat Thauban (ra) berichtet, dass der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Wahrlich, Allah, der Erhabene, hat für mich die Erde zusammengefaltet, und ich sah ihren Osten und ihren Westen. Wahrlich, die Herrschaft meiner Gemeinde (Umma) wird so weit reichen, wie von ihr für mich zusammengefaltet wurde. Und mir wurden zwei Schätze gegeben, der rote und der weiße. Und ich bat meinen Herrn für meine Gemeinde, dass Er sie nicht durch eine Hungersnot vernichte, die die ganze Gemeinde erfasst, und dass Er keinen Feind außer aus ihren eigenen Reihen über sie herrschen lasse, der ihren Zusammenhalt zerschlägt. Und mein Herr sagte: ‚O Muhammad (saw)! Wenn Ich etwas beschließe, kann es nicht zurückgewiesen werden. Ich habe dir für deine Gemeinde gewährt, dass Ich sie nicht durch eine Hungersnot vernichten werde, die die ganze Gemeinde erfasst, und dass Ich keinen Feind außer aus ihren eigenen Reihen über sie herrschen lassen werde, der ihren Zusammenhalt zerschlägt, selbst wenn sie sich von den Enden der Erde gegen sie versammeln‘“, oder er sagte statt „bi-aqtariha“ (von ihren Enden) „baina aqtariha“ (zwischen ihren Enden), „‚doch werden einige von ihnen selbst andere vernichten, und einige von ihnen selbst werden andere gefangen nehmen.‘“ In einer Überlieferung stehen (statt der Worte „Der Gesandte Allahs (saw) sagte: Allah hat für mich die Erde zusammengefaltet, und ich sah ihren Osten und ihren Westen, und die Herrschaft meiner Gemeinde wird so weit reichen, wie von ihr für mich zusammengefaltet wurde, und mir wurden die beiden Schätze gegeben, der rote und der weiße“) die Worte „Der Prophet (saw) sagte: Allah hat für mich die Erde zusammengefaltet, sodass ich ihren Osten und ihren Westen sah, und Er gab mir die beiden Schätze, den roten und den weißen“. Die übrige Überlieferung ist wie die vorige.
KI-übersetzt von Islam-Today