Sahih Muslim 5131

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ حَكِيمٍ أَخْبَرَنِي عَامِرُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَقْبَلَ ذَاتَ يَوْمٍ مِنَ الْعَالِيَةِ حَتَّى إِذَا مَرَّ بِمَسْجِدِ بَنِي مُعَاوِيَةَ دَخَلَ فَرَكَعَ فِيهِ رَكْعَتَيْنِ وَصَلَّيْنَا مَعَهُ وَدَعَا رَبَّهُ طَوِيلاً ثُمَّ انْصَرَفَ إِلَيْنَا فَقَالَ صلى الله عليه وسلم " سَأَلْتُ رَبِّي ثَلاَثًا فَأَعْطَانِي ثِنْتَيْنِ وَمَنَعَنِي وَاحِدَةً سَأَلْتُ رَبِّي أَنْ لاَ يُهْلِكَ أُمَّتِي بِالسَّنَةِ فَأَعْطَانِيهَا وَسَأَلْتُهُ أَنْ لاَ يُهْلِكَ أُمَّتِي بِالْغَرَقِ فَأَعْطَانِيهَا وَسَأَلْتُهُ أَنْ لاَ يَجْعَلَ بَأْسَهُمْ بَيْنَهُمْ فَمَنَعَنِيهَا " . وَحَدَّثَنَاهُ ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ حَكِيمٍ الأَنْصَارِيُّ أَخْبَرَنِي عَامِرُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ أَقْبَلَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي طَائِفَةٍ مِنْ أَصْحَابِهِ فَمَرَّ بِمَسْجِدِ بَنِي مُعَاوِيَةَ . بِمِثْلِ حَدِيثِ ابْنِ نُمَيْرٍ .

Amir bin Sa'd überliefert von seinem Vater, dass der Gesandte Allahs (saw) eines Tages aus der Umgebung (Medinas) kam, und als er an der Moschee der Banu Mu'awiya vorbeikam, ging er hinein und betete zwei Gebetseinheiten (Rak'a) des Gebets (Salat). Wir beteten mit ihm (saw). Er (saw) betete lange zu seinem Herrn, dann wandte er sich uns zu und sagte: „Ich bat meinen Herrn um drei Dinge. Er gewährte mir zwei, und eines gewährte Er mir nicht. Ich hatte meinen Herrn gebeten, dass Er meine (ganze) Gemeinde (Umma) nicht durch Hungersnot vernichte; Er erhörte mein Gebet. Und ich bat Ihn, dass Er meine (ganze) Gemeinde nicht durch Ertrinken vernichte; Er erhörte auch dieses Gebet. Und ich bat Ihn, dass Er sie nicht untereinander kämpfen lasse; dieses Gebet erhörte Er nicht.“ In einer Überlieferung heißt es (statt „von seinem Vater, dass der Gesandte Allahs (saw) eines Tages von al-Aliya kam, bis er an der Moschee der Banu Mu'awiya vorbeikam“): „von seinem Vater, dass er mit dem Gesandten Allahs (saw) in einer Gruppe seiner Gefährten kam, und er kam an der Moschee der Banu Mu'awiya vorbei“.

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 54: Die Prüfungen und die Zeichen der Stunde

10 von 10 heute frei