Sahih Muslim 5154

حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ كُلُّهُمْ عَنْ يَحْيَى الْقَطَّانِ قَالَ الْقَوَارِيرِيُّ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ حَدَّثَنِي نَافِعٌ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَامَ عِنْدَ بَابِ حَفْصَةَ فَقَالَ بِيَدِهِ نَحْوَ الْمَشْرِقِ " الْفِتْنَةُ هَا هُنَا مِنْ حَيْثُ يَطْلُعُ قَرْنُ الشَّيْطَانِ " . قَالَهَا مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلاَثًا . وَقَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ فِي رِوَايَتِهِ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عِنْدَ بَابِ عَائِشَةَ .

Hazrat Ibn Umar (ra) berichtet, dass der Gesandte Allahs (saw) nahe der Tür von Hazrat Hafsa (ra) stand. Da zeigte er (saw) mit seiner Hand nach Osten und sagte: „Das Unheil (Fitna) ist hier, wo das Horn des Satans aufgehen wird.“ Er sagte dies zwei- oder dreimal. In einer Überlieferung stehen (statt „anna rasula llahi (saw) qama 'inda babi Hafsa“) die Worte „qama rasulu llahi (saw) 'inda babi 'A'ischa“, das heißt, der Gesandte Allahs (saw) stand an der Tür von Hazrat Aischa (ra).

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 54: Die Prüfungen und die Zeichen der Stunde

10 von 10 heute frei