Sahih Muslim 5197

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا سَالِمُ بْنُ نُوحٍ أَخْبَرَنِي الْجُرَيْرِيُّ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ خَرَجْنَا حُجَّاجًا أَوْ عُمَّارًا وَمَعَنَا ابْنُ صَائِدٍ - قَالَ - فَنَزَلْنَا مَنْزِلاً فَتَفَرَّقَ النَّاسُ وَبَقِيتُ أَنَا وَهُوَ فَاسْتَوْحَشْتُ مِنْهُ وَحْشَةً شَدِيدَةً مِمَّا يُقَالُ عَلَيْهِ - قَالَ - وَجَاءَ بِمَتَاعِهِ فَوَضَعَهُ مَعَ مَتَاعِي . فَقُلْتُ إِنَّ الْحَرَّ شَدِيدٌ فَلَوْ وَضَعْتَهُ تَحْتَ تِلْكَ الشَّجَرَةِ - قَالَ - فَفَعَلَ - قَالَ - فَرُفِعَتْ لَنَا غَنَمٌ فَانْطَلَقَ فَجَاءَ بِعُسٍّ فَقَالَ اشْرَبْ أَبَا سَعِيدٍ . فَقُلْتُ إِنَّ الْحَرَّ شَدِيدٌ وَاللَّبَنُ حَارٌّ . مَا بِي إِلاَّ أَنِّي أَكْرَهُ أَنْ أَشْرَبَ عَنْ يَدِهِ - أَوْ قَالَ آخُذَ عَنْ يَدِهِ - فَقَالَ أَبَا سَعِيدٍ لَقَدْ هَمَمْتُ أَنْ آخُذَ حَبْلاً فَأُعَلِّقَهُ بِشَجَرَةٍ ثُمَّ أَخْتَنِقَ مِمَّا يَقُولُ لِيَ النَّاسُ يَا أَبَا سَعِيدٍ مَنْ خَفِيَ عَلَيْهِ حَدِيثُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَا خَفِيَ عَلَيْكُمْ مَعْشَرَ الأَنْصَارِ أَلَسْتَ مِنْ أَعْلَمِ النَّاسِ بِحَدِيثِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَلَيْسَ قَدْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " هُوَ كَافِرٌ " . وَأَنَا مُسْلِمٌ أَوَلَيْسَ قَدْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " هُوَ عَقِيمٌ لاَ يُولَدُ لَهُ " . وَقَدْ تَرَكْتُ وَلَدِي بِالْمَدِينَةِ أَوَ لَيْسَ قَدْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ يَدْخُلُ الْمَدِينَةَ وَلاَ مَكَّةَ " . وَقَدْ أَقْبَلْتُ مِنَ الْمَدِينَةِ وَأَنَا أُرِيدُ مَكَّةَ قَالَ أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ حَتَّى كِدْتُ أَنْ أَعْذِرَهُ . ثُمَّ قَالَ أَمَا وَاللَّهِ إِنِّي لأَعْرِفُهُ وَأَعْرِفُ مَوْلِدَهُ وَأَيْنَ هُوَ الآنَ . قَالَ قُلْتُ لَهُ تَبًّا لَكَ سَائِرَ الْيَوْمِ .

Hazrat Abu Sa'id Khudri (ra) berichtet: Wir brachen zur Hadsch, oder er sagte: zur Umra, auf, und Ibn Sa'id war auch bei uns. Er sagt: Wir schlugen an einem Ort unser Lager auf, und die Leute zerstreuten sich hierhin und dorthin. Nur ich und er blieben zurück, und ich fürchtete mich sehr vor ihm wegen dessen, was über ihn gesagt wurde. Er sagt: Er brachte sein Gepäck und legte es neben mein Gepäck. Ich sagte: Es ist sehr heiß. Warum legst du es nicht unter jenen Baum? Er sagt: Er tat es. Dann kamen uns einige Ziegen in Sicht. Er ging hin, brachte eine große Schale (Milch) und sagte: O Abu Sa'id, trink! Ich sagte: Die Hitze ist sehr groß, und die Milch ist sehr warm. Der Grund war aber nur, dass es mir zuwider war, aus seiner Hand zu trinken, oder er sagte: aus seiner Hand zu nehmen. Darauf sagte er: Abu Sa'id, ich möchte ein Seil nehmen, es an einen Baum hängen und mich dann erhängen wegen dessen, was die Leute über mich sagen. O Abu Sa'id! Mag die Überlieferung des Gesandten Allahs (saw) irgendjemandem verborgen sein, euch, o Schar der Ansar, ist sie nicht verborgen. Kennst du nicht die Überlieferung des Gesandten Allahs (saw) besser als alle Menschen? Ist es nicht so, dass der Gesandte Allahs (saw) gesagt hat, er (der Dadschdschal) werde ein Ungläubiger sein, ich aber bin doch Muslim? Ist es nicht so, dass der Gesandte Allahs (saw) gesagt hat, er werde unfruchtbar sein und keine Kinder haben, ich aber habe meine Kinder in Medina zurückgelassen? Hat der Gesandte Allahs (saw) nicht gesagt, dass er Medina und Mekka nicht betreten wird, ich aber komme aus Medina und bin auf dem Weg nach Mekka? Hazrat Abu Sa'id Khudri (ra) sagt: Beinahe hätte ich seine Entschuldigung angenommen. Dann sagte er: Bei Allah, gewiss kenne ich ihn (den Dadschdschal), und ich kenne auch seinen Geburtsort und weiß auch, wo er jetzt ist. Er sagt: Ich sagte zu ihm: Verderben über dich für den Rest des Tages!

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 54: Die Prüfungen und die Zeichen der Stunde

10 von 10 heute frei