Sahih Muslim 5225

حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْحَضْرَمِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ - يَعْنِي ابْنَ الْمُخْتَارِ - حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلاَلٍ عَنْ رَهْطٍ مِنْهُمْ أَبُو الدَّهْمَاءِ وَأَبُو قَتَادَةَ قَالُوا كُنَّا نَمُرُّ عَلَى هِشَامِ بْنِ عَامِرٍ نَأْتِي عِمْرَانَ بْنَ حُصَيْنٍ فَقَالَ ذَاتَ يَوْمٍ إِنَّكُمْ لَتُجَاوِزُونِي إِلَى رِجَالٍ مَا كَانُوا بِأَحْضَرَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنِّي وَلاَ أَعْلَمَ بِحَدِيثِهِ مِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " مَا بَيْنَ خَلْقِ آدَمَ إِلَى قِيَامِ السَّاعَةِ خَلْقٌ أَكْبَرُ مِنَ الدَّجَّالِ " .حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ الرَّقِّيُّ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو عَنْ أَيُّوبَ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلاَلٍ عَنْ ثَلاَثَةِ رَهْطٍ مِنْ قَوْمِهِ فِيهِمْ أَبُو قَتَادَةَ قَالُوا كُنَّا نَمُرُّ عَلَى هِشَامِ بْنِ عَامِرٍ إِلَى عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ . بِمِثْلِ حَدِيثِ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ مُخْتَارٍ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ " أَمْرٌ أَكْبَرُ مِنَ الدَّجَّالِ " .

Humaid bin Hilal überliefert von einer Gruppe, zu der auch Abud-Dahma und Abu Qatada gehören. Sie sagen: Wir pflegten an Hischam bin Amir (ra) vorbeizugehen und zu Hazrat Imran bin Husain (ra) zu gehen. Eines Tages sagte er (Hischam): Ihr lasst mich stehen und geht zu Leuten, die nicht mehr als ich beim Gesandten Allahs (saw) zugegen waren und seine Überlieferung nicht besser kennen als ich. Ich hörte den Gesandten Allahs (saw) sagen: „Von der Erschaffung Adams bis zum Kommen des Tages der Auferstehung gibt es kein Geschöpf, das größer ist als der Dadschdschal.“ Mit „größer“ ist gemeint: im Hinblick auf seine Versuchung (Fitna) und seine Gefahr. In einer Überlieferung stehen (statt „'an rahtin minhum Abu d-Dahma' wa Abu Qatada qalu kunna namurru 'ala Hischam bin 'Amir na'ti 'Imran bin Husain“) die Worte „'an thalathati rahtin min qaumihi fihim Abu Qatada qalu kunna namurru 'ala Hischam bin 'Amir ila 'Imran bin Husain“, und (statt „khalqun akbaru mina d-Dadschdschal“) die Worte „amrun akbaru mina d-Dadschdschal“ (eine Sache, die größer ist als der Dadschdschal).

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 54: Die Prüfungen und die Zeichen der Stunde

10 von 10 heute frei