Sahih Muslim 5292
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَ عَبْدٌ حَدَّثَنِي وَقَالَ الآخَرَانِ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَخِي ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَمِّهِ قَالَ قَالَ سَالِمٌ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " كُلُّ أُمَّتِي مُعَافَاةٌ إِلاَّ الْمُجَاهِرِينَ وَإِنَّ مِنَ الإِجْهَارِ أَنْ يَعْمَلَ الْعَبْدُ بِاللَّيْلِ عَمَلاً ثُمَّ يُصْبِحُ قَدْ سَتَرَهُ رَبُّهُ فَيَقُولُ يَا فُلاَنُ قَدْ عَمِلْتُ الْبَارِحَةَ كَذَا وَكَذَا وَقَدْ بَاتَ يَسْتُرُهُ رَبُّهُ فَيَبِيتُ يَسْتُرُهُ رَبُّهُ وَيُصْبِحُ يَكْشِفُ سِتْرَ اللَّهِ عَنْهُ " . قَالَ زُهَيْرٌ " وَإِنَّ مِنَ الْهِجَارِ " .
Hazrat Abu Huraira (ra) berichtet: Ich hörte den Gesandten Allahs (saw) sagen: „Meiner ganzen Gemeinde (Umma) ist vergeben worden, außer denen, die offen zur Schau stellen (Mudschahir). Und zu diesem offenen Zurschaustellen (Dschihar) gehört, dass der Diener in der Nacht eine Tat begeht, dann den Morgen erlebt, während sein Herr sie verhüllt hat, er aber (selbst) sagt: ‚O Soundso! Ich habe vergangene Nacht dies und das getan‘, obwohl sein Herr ihn in der Nacht verhüllt hatte. So verbringt er die Nacht, während sein Herr ihn verhüllt, und am Morgen entfernt er die Hülle Allahs von sich.“ In einer Überlieferung steht (statt „Dschihar“) das Wort „Hidschar“.
KI-übersetzt von Islam-Today
10 von 10 heute frei