Sahih Muslim 5294

حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ - وَاللَّفْظُ لِزُهَيْرٍ - قَالاَ حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ مَالِكٍ عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ قَالَ دَخَلْتُ عَلَى أَبِي مُوسَى وَهْوَ فِي بَيْتِ بِنْتِ الْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ فَعَطَسْتُ فَلَمْ يُشَمِّتْنِي وَعَطَسَتْ فَشَمَّتَهَا فَرَجَعْتُ إِلَى أُمِّي فَأَخْبَرْتُهَا فَلَمَّا جَاءَهَا قَالَتْ عَطَسَ عِنْدَكَ ابْنِي فَلَمْ تُشَمِّتْهُ وَعَطَسَتْ فَشَمَّتَّهَا . فَقَالَ إِنَّ ابْنَكِ عَطَسَ فَلَمْ يَحْمَدِ اللَّهَ فَلَمْ أُشَمِّتْهُ وَعَطَسَتْ فَحَمِدَتِ اللَّهَ فَشَمَّتُّهَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " إِذَا عَطَسَ أَحَدُكُمْ فَحَمِدَ اللَّهَ فَشَمِّتُوهُ فَإِنْ لَمْ يَحْمَدِ اللَّهَ فَلاَ تُشَمِّتُوهُ " .

Hazrat Abu Burda (ra) berichtet: Ich ging zu Hazrat Abu Musa (ra) hinein, und er war im Haus der Tochter von Fadl bin Abbas (ra). Ich nieste, und er erwiderte es mir nicht. Und sie (die Tochter von Fadl bin Abbas (ra)) nieste, und er (Abu Musa) erwiderte es ihr. Dann ging ich zu meiner Mutter und berichtete es ihr. Als er (Abu Musa (ra)) dann zu ihr kam, sagte sie: Mein Sohn hat geniest, und du hast sein Niesen nicht erwidert, und sie (das Mädchen) hat geniest, und du hast ihr Niesen erwidert. Er sagte: Dein Sohn hat geniest und nicht „Al-hamdu lillah“ gesagt, darum habe ich sein Niesen nicht erwidert. Und dieses Mädchen hat geniest und „Al-hamdu lillah“ gesagt, darum habe ich ihr Niesen erwidert. Ich hörte den Gesandten Allahs (saw) sagen: „Wenn einer von euch niest und ‚Al-hamdu lillah‘ sagt, dann erwidert sein Niesen. Und wenn er nicht ‚Al-hamdu lillah‘ sagt, dann erwidert sein Niesen nicht.“

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 55: Die Entsagung und die Herzenserweichung

10 von 10 heute frei