Sahih Muslim 728

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ أَخْبَرَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ عَطِيَّةَ بْنِ قَيْسٍ عَنْ قَزْعَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ قَالَ " رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ مِلْءَ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ وَمِلْءَ مَا شِئْتَ مِنْ شَىْءٍ بَعْدُ أَهْلَ الثَّنَاءِ وَالْمَجْدِ أَحَقُّ مَا قَالَ الْعَبْدُ وَكُلُّنَا لَكَ عَبْدٌ اللَّهُمَّ لاَ مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ وَلاَ مُعْطِيَ لِمَا مَنَعْتَ وَلاَ يَنْفَعُ ذَا الْجَدِّ مِنْكَ الْجَدُّ " .

Von Hazrat Abu Sa'id Khudri (ra) wird überliefert, er sagt: Wenn der Gesandte Allahs (saw) seinen Kopf aus der Verbeugung (Ruku) hob, sagte er: „Unser Herr, aller Preis gebührt allein Dir, (so viel Preis,) dass er die Himmel füllt und auch die Erde und dass auch alles, was Du danach willst, (von diesem Preis) erfüllt wird. O Du Lobenswerter und Erhabener, (Du bist würdig) all des Preises, den der Diener Dir darbringt, und (dies ist) das wahrste Wort, das der Diener gesagt hat, und wir alle sind Deine Diener: ‚O Allah, was Du gibst, kann niemand zurückhalten, und was Du zurückhältst, kann niemand geben, und keinem, der Würde besitzt, nützt (seine) Würde Dir gegenüber.‘“

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 4: Das Gebet

10 von 10 heute frei