Sahih Muslim 742
وَحَدَّثَنِي حَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ قُلْتُ لِعَطَاءٍ كَيْفَ تَقُولُ أَنْتَ فِي الرُّكُوعِ قَالَ أَمَّا سُبْحَانَكَ وَبِحَمْدِكَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ فَأَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتِ افْتَقَدْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم ذَاتَ لَيْلَةٍ فَظَنَنْتُ أَنَّهُ ذَهَبَ إِلَى بَعْضِ نِسَائِهِ فَتَحَسَّسْتُ ثُمَّ رَجَعْتُ فَإِذَا هُوَ رَاكِعٌ أَوْ سَاجِدٌ يَقُولُ " سُبْحَانَكَ وَبِحَمْدِكَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ " . فَقُلْتُ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي إِنِّي لَفِي شَأْنٍ وَإِنَّكَ لَفِي آخَرَ .
Ibn Dschuraidsch sagt: Ich fragte Ata': Was sagst du in der Verbeugung (Ruku)? Er sagte: Was „Subhanaka wa bi-hamdika, la ilaha illa anta“ betrifft, so berichtete mir Ibn Abi Mulaika, dass Hazrat Aischa (ra) sagte: Eines Nachts vermisste ich den Propheten (saw) und vermutete, dass er vielleicht zu einer seiner Ehefrauen gegangen sei. Ich suchte lange, und als ich zurückkam, sah ich plötzlich, dass er in der Verbeugung oder Niederwerfung (Sadschda) war und dieses Bittgebet sprach: „Heilig bist Du, mit Deinem Preis. Niemand ist der Anbetung würdig außer Dir.“ Da sagte ich: Mögen mein Vater und meine Mutter für dich geopfert werden, in welchen Gedanken war ich, und in welchem Zustand bist du!
KI-übersetzt von Islam-Today
10 von 10 heute frei