Sahih Muslim 810
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِلَى بَيْتِ الْمَقْدِسِ سِتَّةَ عَشَرَ شَهْرًا حَتَّى نَزَلَتِ الآيَةُ الَّتِي فِي الْبَقَرَةِ { وَحَيْثُمَا كُنْتُمْ فَوَلُّوا وُجُوهَكُمْ شَطْرَهُ} فَنَزَلَتْ بَعْدَ مَا صَلَّى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَانْطَلَقَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ فَمَرَّ بِنَاسٍ مِنَ الأَنْصَارِ وَهُمْ يُصَلُّونَ فَحَدَّثَهُمْ فَوَلَّوْا وُجُوهَهُمْ قِبَلَ الْبَيْتِ .
Von Hazrat Bara' bin Azib (ra) wird überliefert, er berichtet: Ich betete mit dem Propheten (saw) sechzehn Monate lang in Richtung Jerusalem (Bait al-Maqdis), bis dieser Vers der Sure Al-Baqara herabgesandt wurde: „und wo immer ihr seid, wendet euer Antlitz gegen sie“ (Qur’an 2:145). Er wurde herabgesandt, nachdem der Prophet (saw) gebetet hatte. Da ging einer von diesen Leuten fort und kam an einigen Leuten der Ansar vorbei, die (in Richtung Jerusalem) beteten. Er berichtete ihnen (von der Änderung der Gebetsrichtung), und sie wandten ihre Gesichter zum Haus Allahs (Bait Allah).
KI-übersetzt von Islam-Today
10 von 10 heute frei