Sahih Muslim 815

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ قَالاَ حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ عَنْ هِلاَلِ بْنِ أَبِي حُمَيْدٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي مَرَضِهِ الَّذِي لَمْ يَقُمْ مِنْهُ " لَعَنَ اللَّهُ الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى اتَّخَذُوا قُبُورَ أَنْبِيَائِهِمْ مَسَاجِدَ " . قَالَتْ فَلَوْلاَ ذَاكَ أُبْرِزَ قَبْرُهُ غَيْرَ أَنَّهُ خُشِيَ أَنْ يُتَّخَذَ مَسْجِدًا . وَفِي رِوَايَةِ ابْنِ أَبِي شَيْبَةَ وَلَوْلاَ ذَاكَ لَمْ يَذْكُرْ قَالَتْ .

Von Hazrat Aischa (ra) wird überliefert, sie berichtet: Der Gesandte Allahs (saw) sagte in seiner Krankheit, von der er sich nicht mehr erhob: „Der Fluch Allahs sei auf jenen Juden und Christen, die die Gräber ihrer Propheten zu Gebetsstätten gemacht haben.“ Sie pflegte zu sagen: Wäre dies nicht gewesen, so wäre sein Grab draußen an einem offenen Ort angelegt worden, doch man fürchtete, dass es zu einer Gebetsstätte gemacht würde. In der Überlieferung von Ibn Abi Schaiba stehen die Worte „wäre dies nicht“ (laula dhaka), doch er sagte nicht „sie sagte“ (qalat).

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 5: Die Moscheen und Gebetsstätten

10 von 10 heute frei