Sahih Muslim 820

حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ وَأَحْمَدُ بْنُ عِيسَى قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عَمْرٌو أَنَّ بُكَيْرًا حَدَّثَهُ أَنَّ عَاصِمَ بْنَ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ عُبَيْدَ اللَّهِ الْخَوْلاَنِيَّ يَذْكُرُ أَنَّهُ سَمِعَ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ عِنْدَ قَوْلِ النَّاسِ فِيهِ حِينَ بَنَى مَسْجِدَ الرَّسُولِ صلى الله عليه وسلم . إِنَّكُمْ قَدْ أَكْثَرْتُمْ وَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " مَنْ بَنَى مَسْجِدًا لِلَّهِ تَعَالَى - قَالَ بُكَيْرٌ حَسِبْتُ أَنَّهُ قَالَ - يَبْتَغِي بِهِ وَجْهَ اللَّهِ - بَنَى اللَّهُ لَهُ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ " . وَقَالَ ابْنُ عِيسَى فِي رِوَايَتِهِ " مِثْلَهُ فِي الْجَنَّةِ " .

Ubaidullah Khaulani erwähnt: Als Hazrat Uthman (ra) die Moschee des Gesandten Allahs (saw) (neu) errichten ließ, hörten sie (angesichts des Geredes der Leute) Hazrat Uthman bin Affan (ra) sagen: Ihr habt gewiss viel geredet. Ich hörte den Gesandten Allahs (saw) sagen: „Wer für Allah, den Erhabenen, eine Moschee baut“, Bukair sagt: Ich glaube, er sagte: „indem er damit das Antlitz Allahs sucht (yabtaghi bihi wadschhallah)“, das heißt, (er tut es) im Streben nach dem Wohlgefallen Allahs, „dem wird Allah ein Haus im Paradies bauen.“ In der Überlieferung von Ibn Isa stehen die Worte „ein ebensolches im Paradies“ (mithlahu fi-l-dschanna).

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 5: Die Moscheen und Gebetsstätten

10 von 10 heute frei