Sahih Muslim 889

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ دَاوُدَ بْنِ الْحُصَيْنِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ مَوْلَى ابْنِ أَبِي أَحْمَدَ أَنَّهُ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ صَلَّى لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلاَةَ الْعَصْرِ فَسَلَّمَ فِي رَكْعَتَيْنِ فَقَامَ ذُو الْيَدَيْنِ فَقَالَ أَقُصِرَتِ الصَّلاَةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَمْ نَسِيتَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " كُلُّ ذَلِكَ لَمْ يَكُنْ " . فَقَالَ قَدْ كَانَ بَعْضُ ذَلِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ . فَأَقْبَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى النَّاسِ فَقَالَ " أَصَدَقَ ذُو الْيَدَيْنِ " . فَقَالُوا نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ . فَأَتَمَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَا بَقِيَ مِنَ الصَّلاَةِ ثُمَّ سَجَدَ سَجْدَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ بَعْدَ التَّسْلِيمِ . وَحَدَّثَنِي حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْخَزَّازُ حَدَّثَنَا عَلِيٌّ - وَهُوَ ابْنُ الْمُبَارَكِ - حَدَّثَنَا يَحْيَى حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلَّى رَكْعَتَيْنِ مِنْ صَلاَةِ الظُّهْرِ ثُمَّ سَلَّمَ فَأَتَاهُ رَجُلٌ مِنْ بَنِي سُلَيْمٍ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَقُصِرَتِ الصَّلاَةُ أَمْ نَسِيتَ وَسَاقَ الْحَدِيثَ . وَحَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ شَيْبَانَ عَنْ يَحْيَى عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ بَيْنَا أَنَا أُصَلِّي مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم صَلاَةَ الظُّهْرِ سَلَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنَ الرَّكْعَتَيْنِ فَقَامَ رَجُلٌ مِنْ بَنِي سُلَيْمٍ . وَاقْتَصَّ الْحَدِيثَ .

Hazrat Abu Huraira (ra) sagt: Der Gesandte Allahs (saw) leitete uns im Nachmittagsgebet (Asr) und sprach nach zwei Gebetseinheiten (Rak'a) den Friedensgruß (Salam). Da stand Dhu-l-Yadain (ra) auf und sagte: O Gesandter Allahs (saw), ist das Gebet verkürzt worden, oder hast du es vergessen? Der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Nichts davon ist geschehen.“ Er sagte: Eines davon ist doch geschehen, o Gesandter Allahs (saw). Da wandte sich der Gesandte Allahs (saw) den Leuten zu und erkundigte sich: „Sagt Dhu-l-Yadain (ra) die Wahrheit?“ Sie sagten: Ja, o Gesandter Allahs (saw). Da vollendete der Gesandte Allahs (saw) den Rest des Gebets. Dann machte er nach dem Friedensgruß im Sitzen zwei Niederwerfungen (Sadschda). Hazrat Abu Huraira (ra) berichtete, dass der Gesandte Allahs (saw) zwei Gebetseinheiten des Mittagsgebets (Zuhr) leitete und dann den Friedensgruß sprach. Währenddessen kam ein Mann von den Banu Sulaim zu ihm und sagte: O Gesandter Allahs (saw), ist das Gebet verkürzt worden, oder hast du es vergessen? Und der Überlieferer berichtete die ganze Überlieferung. Von Hazrat Abu Huraira (ra) wird überliefert, er sagt: Ich betete mit dem Propheten (saw) das Mittagsgebet. Der Gesandte Allahs (saw) sprach nach zwei Gebetseinheiten den Friedensgruß. Währenddessen stand ein Mann von den Banu Sulaim auf. Weiter berichtete er dieselbe Überlieferung.

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 5: Die Moscheen und Gebetsstätten

10 von 10 heute frei