Sahih Muslim 968
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ مُهَاجِرًا أَبَا الْحَسَنِ يُحَدِّثُ أَنَّهُ سَمِعَ زَيْدَ بْنَ وَهْبٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ أَذَّنَ مُؤَذِّنُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالظُّهْرِ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " أَبْرِدْ أَبْرِدْ " . أَوْ قَالَ " انْتَظِرِ انْتَظِرْ " . وَقَالَ " إِنَّ شِدَّةَ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ فَإِذَا اشْتَدَّ الْحَرُّ فَأَبْرِدُوا عَنِ الصَّلاَةِ " . قَالَ أَبُو ذَرٍّ حَتَّى رَأَيْنَا فَىْءَ التُّلُولِ .
Von Hazrat Abu Dharr (ra) wird überliefert, er sagt: Der Gebetsrufer (Mu'adhdhin) des Gesandten Allahs (saw) rief zur Zeit des Zuhr den Gebetsruf (Adhan), da sagte der Prophet (saw): „Verrichtet es in der kühleren Zeit, verrichtet es in der kühleren Zeit.“ Oder er (saw) sagte: „Wartet, wartet.“ Ferner sagte er: „Die Härte der Hitze kommt von der Glut der Hölle. Wenn also die Hitze stark ist, verrichtet das Gebet (Salat) in der kühleren Zeit.“ Hazrat Abu Dharr (ra) sagt: So lange, bis wir die Schatten der Hügel sahen.
KI-übersetzt von Islam-Today
10 von 10 heute frei