Sahih Muslim 994

وَحَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْفَزَارِيُّ أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ حَدَّثَنَا قَيْسُ بْنُ أَبِي حَازِمٍ قَالَ سَمِعْتُ جَرِيرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ وَهُوَ يَقُولُ كُنَّا جُلُوسًا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذْ نَظَرَ إِلَى الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ فَقَالَ " أَمَا إِنَّكُمْ سَتَرَوْنَ رَبَّكُمْ كَمَا تَرَوْنَ هَذَا الْقَمَرَ لاَ تُضَامُّونَ فِي رُؤْيَتِهِ فَإِنِ اسْتَطَعْتُمْ أَنْ لاَ تُغْلَبُوا عَلَى صَلاَةٍ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ غُرُوبِهَا " . يَعْنِي الْعَصْرَ وَالْفَجْرَ ثُمَّ قَرَأَ جَرِيرٌ { وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ غُرُوبِهَا} . وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ وَأَبُو أُسَامَةَ وَوَكِيعٌ بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ " أَمَا إِنَّكُمْ سَتُعْرَضُونَ عَلَى رَبِّكُمْ فَتَرَوْنَهُ كَمَا تَرَوْنَ هَذَا الْقَمَرَ " . وَقَالَ ثُمَّ قَرَأَ . وَلَمْ يَقُلْ جَرِيرٌ .

Hazrat Dscharir bin Abdullah (ra) berichtet: Wir saßen beim Gesandten Allahs (saw), da blickte er (saw) auf den Mond der vierzehnten Nacht und sagte: „Wahrlich, ihr werdet euren Herrn gewiss sehen, so wie ihr diesen Mond seht, und das Gedränge der Schauenden wird euch nicht daran hindern, Ihn zu sehen. Wenn ihr also die Kraft dazu habt, dann lasst euch beim Gebet (Salat) vor Sonnenaufgang und vor Sonnenuntergang, das heißt beim Asr und beim Fadschr, von keiner anderen Sache überwältigen.“ Dann rezitierte Hazrat Dscharir (ra) (diesen Vers): „lobpreise deinen Herrn vor Aufgang der Sonne und vor ihrem Untergang“ (Qur’an 20:131). Abu Usama und Waki' sagten, als sie es mit derselben Überliefererkette berichteten: „Ihr werdet gewiss vor euren Herrn gebracht werden und Ihn so sehen, wie ihr diesen Mond seht.“ Und er sagte: Dann rezitierte er (den Vers), nannte aber nicht den Namen von Hazrat Dscharir (ra).

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 5: Die Moscheen und Gebetsstätten

10 von 10 heute frei