Muwatta Malik 1292: Handelsgeschäfte

Yahya überlieferte mir von Malik, von Abdullah ibn Abi Bakr ibn Muhammad ibn Amr ibn Hazm, dass Aban ibn Uthman und Hisham ibn Ismail in ihren Khutbas die eingebauten Haftungsvereinbarungen beim Verkauf von Sklaven erwähnten, sowohl für einen Zeitraum von drei Tagen als auch eine ähnliche Klausel für ein Jahr. Malik erklärte: „Die Mängel, die ein Sklave oder eine Sklavin von dem Zeitpunkt des Kaufs bis zum Ende der drei Tage aufweist, liegen in der Verantwortung des Verkäufers. Die Jahresvereinbarung soll Wahnsinn, Lepra und den Verlust von Gliedmaßen durch Krankheit abdecken. Nach einem Jahr ist der Verkäufer von jeder Haftung frei.“ Malik sagte: „Ein Erbe oder jemand anderes, der einen Sklaven oder eine Sklavin ohne eine solche eingebaute Garantie verkauft, ist für keinen Mangel am Sklaven verantwortlich, und es wird keine Haftungsvereinbarung gegen ihn geltend gemacht, es sei denn, er kannte einen Mangel und verschwieg ihn. Wenn er einen Mangel kannte, schützt ihn das Fehlen einer Garantie nicht. Der Kauf wird rückgängig gemacht. Nach unserer Ansicht gelten eingebaute Haftungsvereinbarungen nur beim Kauf von Sklaven

حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ، أَنَّ أَبَانَ بْنَ عُثْمَانَ، وَهِشَامَ بْنَ إِسْمَاعِيلَ، كَانَا يَذْكُرَانِ فِي خُطْبَتِهِمَا عُهْدَةَ الرَّقِيقِ فِي الأَيَّامِ الثَّلاَثَةِ مِنْ حِينِ يُشْتَرَى الْعَبْدُ أَوِ الْوَلِيدَةُ وَعُهْدَةَ السَّنَةِ ‏.‏ قَالَ مَالِكٌ مَا أَصَابَ الْعَبْدُ أَوِ الْوَلِيدَةُ فِي الأَيَّامِ الثَّلاَثَةِ مِنْ حِينِ يُشْتَرَيَانِ حَتَّى تَنْقَضِيَ الأَيَّامُ الثَّلاَثَةُ فَهُوَ مِنَ الْبَائِعِ وَإِنَّ عُهْدَةَ السَّنَةِ مِنَ الْجُنُونِ وَالْجُذَامِ وَالْبَرَصِ فَإِذَا مَضَتِ السَّنَةُ فَقَدْ بَرِئَ الْبَائِعُ مِنَ الْعُهْدَةِ كُلِّهَا ‏.‏ قَالَ مَالِكٌ وَمَنْ بَاعَ عَبْدًا أَوْ وَلِيدَةً مِنْ أَهْلِ الْمِيرَاثِ أَوْ غَيْرِهِمْ بِالْبَرَاءَةِ فَقَدْ بَرِئَ مِنْ كُلِّ عَيْبٍ وَلاَ عُهْدَةَ عَلَيْهِ إِلاَّ أَنْ يَكُونَ عَلِمَ عَيْبًا فَكَتَمَهُ فَإِنْ كَانَ عَلِمَ عَيْبًا فَكَتَمَهُ لَمْ تَنْفَعْهُ الْبَرَاءَةُ وَكَانَ ذَلِكَ الْبَيْعُ مَرْدُودًا وَلاَ عُهْدَةَ عِنْدَنَا إِلاَّ فِي الرَّقِيقِ ‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 31: Handelsgeschäfte

10 von 10 heute frei