Muwatta Malik 1527: Festgelegte Strafen
Yahya überlieferte mir von Malik, dass Zuraiq ibn Hakim ihm berichtete, er habe einen flüchtigen Sklaven gehabt, der gestohlen hatte. Er sagte: „Die Lage war mir unklar, und so schrieb ich an Umar ibn Abd al-Aziz, um ihn danach zu fragen. Er war damals der Statthalter. Ich teilte ihm mit, dass ich gehört hatte, dass die Hand eines flüchtigen Sklaven nicht abgeschlagen wird, wenn er stiehlt, während er auf der Flucht ist. Umar ibn Abd al-Aziz schrieb mir als Widerspruch zu meinem Brief: ‚Du hast mir geschrieben, du habest gehört, dass die Hand des flüchtigen Sklaven nicht abgeschlagen wird, wenn er stiehlt. Allah, der Gesegnete, der Erhabene, sagt in Seinem Buch: „Dem Dieb und der Diebin schlagt die Hände ab als Vergeltung für das, was sie sich erworben haben, und als abschreckende Strafe von Allah. Allah ist Mächtig, Weise.“ (Sura 5, Vers 41) Wenn sein Diebstahl ein Viertel Dinar und mehr erreicht, wird ihm die Hand abgeschlagen.‘“ Yahya überlieferte mir von Malik, dass er gehört hatte, dass al-Qasim ibn Muhammad, Salim ibn Abdullah und Urwa ibn az-Zubair sagten: „Wenn ein flüchtiger Sklave etwas stiehlt, wofür das Abschlagen der Hand verpflichtend ist, wird ihm die Hand abgeschlagen.“ Malik sagte: „Die bei uns übliche Handhabung, über die es keinen Streit gibt, ist, dass dem flüchtigen Sklaven die Hand abgeschlagen wird, wenn er stiehlt, wofür das Abschlagen der Hand verpflichtend ist.“
KI-übersetzt von Islam-Today