Muwatta Malik 1531: Festgelegte Strafen
Yahya überlieferte mir von Malik, von Abd ar-Rahman ibn al-Qasim, von seinem Vater, dass ein Mann aus dem Jemen, dem Hand und Fuß abgeschlagen worden waren, kam und vor Abu Bakr as-Siddiq trat und sich bei ihm beklagte, der Statthalter des Jemen habe ihm Unrecht getan; und der Mann pflegte einen Teil der Nacht zu beten. Abu Bakr sagte: „Bei deinem Vater, deine Nacht ist nicht die Nacht eines Diebes.“ Dann vermissten sie ein Halsband der Asma bint Umays, der Frau des Abu Bakr as-Siddiq. Der Mann kam, um mit ihnen umherzugehen und danach zu suchen. Er sagte: „O Allah! Du bist verantwortlich für den, der die Leute dieses guten Hauses bei Nacht überfallen hat!“ Sie fanden den Schmuck bei einem Goldschmied. Dieser behauptete, der verstümmelte Mann habe ihn ihm gebracht. Der verstümmelte Mann gestand, oder es wurde gegen ihn bezeugt. Abu Bakr as-Siddiq ordnete an, ihm die linke Hand abzuschlagen. Abu Bakr sagte: „Bei Allah! Sein Bittgebet gegen sich selbst wiegt in meinen Augen schwerer als sein Diebstahl.“ Yahya sagte, dass Malik sagte: „Was bei uns gehandhabt wird bei einer Person, die mehrmals stiehlt und dann zur Rechenschaft gezogen wird, ist, dass ihr für alles, was sie gestohlen hat, nur die Hand abgeschlagen wird, wenn das Hadd noch nicht gegen sie vollstreckt wurde. Wenn das Hadd zuvor schon gegen sie vollstreckt wurde und sie dann stiehlt, was das Abschlagen verpflichtend macht, wird das nächste Glied abgeschlagen.“
KI-übersetzt von Islam-Today