Muwatta Malik 1534: Festgelegte Strafen
Yahya überlieferte mir von Malik, von Ibn Shihab, von as-Sa'ib ibn Yazid, dass Abdullah ibn Amr ibn al-Hadrami einen Sklaven von sich zu Umar ibn al-Khattab brachte und zu ihm sagte: „Schlag diesem Sklaven von mir die Hand ab. Er hat gestohlen.“ Umar sagte zu ihm: „Was hat er gestohlen?“ Er sagte: „Er hat einen Spiegel meiner Frau gestohlen. Sein Wert betrug sechzig Dirham.“ Umar sagte: „Lass ihn gehen. Seine Hand wird nicht abgeschlagen. Er ist dein Diener, der dein Eigentum gestohlen hat.“
حَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنِ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْحَضْرَمِيِّ، جَاءَ بِغُلاَمٍ لَهُ إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فَقَالَ لَهُ اقْطَعْ يَدَ غُلاَمِي هَذَا فَإِنَّهُ سَرَقَ . فَقَالَ لَهُ عُمَرُ مَاذَا سَرَقَ فَقَالَ سَرَقَ مِرْآةً لاِمْرَأَتِي ثَمَنُهَا سِتُّونَ دِرْهَمًا . فَقَالَ عُمَرُ أَرْسِلْهُ فَلَيْسَ عَلَيْهِ قَطْعٌ خَادِمُكُمْ سَرَقَ مَتَاعَكُمْ .
KI-übersetzt von Islam-Today
10 von 10 heute frei