Muwatta Malik 1739: Haare

Yahya überlieferte mir von Malik, dass Yahya ibn Said sagte: „Als der Gesandte Allahs (saw) auf die Nachtreise genommen wurde, sah er einen bösen Dschinn, der ihn mit einer Fackel aus Feuer verfolgte. Wohin der Gesandte Allahs (saw) sich auch wandte, sah er ihn. Gabriel sagte zu ihm: ‚Soll ich dich einige Worte lehren, die du sprechen kannst? Wenn du sie sprichst, wird seine Fackel erlöschen und ihm entfallen.‘ Der Gesandte Allahs (saw) sagte: ‚Ja, gewiss.‘ Gabriel sagte: ‚Sprich: Ich suche Zuflucht beim edlen Angesicht Allahs und bei den vollkommenen Worten Allahs, die weder der Gute noch der Verdorbene übertreffen kann, vor dem Übel dessen, was vom Himmel herabkommt, und dem Übel dessen, was in ihm aufsteigt, und vor dem Übel dessen, was auf der Erde erschaffen wird, und dem Übel dessen, was aus ihr hervorkommt, und vor den Prüfungen der Nacht und des Tages und vor den nächtlichen und täglichen Heimsuchungen, außer jener, die mit Gutem anklopft, o Barmherziger!‘“ Audhu bi wajhi’llahi’l-karim wa bi kalimati’llahi’t-tammati. Allati la yujawazu hunna barra wa la fajir, min sharri ma yanzil min as-sama, wa sharri ma yaruju fiha, wa sharri ma dhara’ fi’l-ard, wa sharri ma yakhruju minha, wa min fitani’l-layli wa’n-nahar, wa min tawariqi’l-layli wa’n-nahar illa tariqan yatruq bikhayr ya Rahman

وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، أَنَّهُ قَالَ أُسْرِيَ بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَرَأَى عِفْرِيتًا مِنَ الْجِنِّ يَطْلُبُهُ بِشُعْلَةٍ مِنْ نَارٍ كُلَّمَا الْتَفَتَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَآهُ فَقَالَ لَهُ جِبْرِيلُ أَفَلاَ أُعَلِّمُكَ كَلِمَاتٍ تَقُولُهُنَّ إِذَا قُلْتَهُنَّ طَفِئَتْ شُعْلَتُهُ وَخَرَّ لِفِيهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ بَلَى ‏"‏ فَقَالَ جِبْرِيلُ فَقُلْ أَعُوذُ بِوَجْهِ اللَّهِ الْكَرِيمِ وَبِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّاتِ اللاَّتِي لاَ يُجَاوِزُهُنَّ بَرٌّ وَلاَ فَاجِرٌ مِنْ شَرِّ مَا يَنْزِلُ مِنَ السَّمَاءِ وَشَرِّ مَا يَعْرُجُ فِيهَا وَشَرِّ مَا ذَرَأَ فِي الأَرْضِ وَشَرِّ مَا يَخْرُجُ مِنْهَا وَمِنْ فِتَنِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ وَمِنْ طَوَارِقِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ إِلاَّ طَارِقًا يَطْرُقُ بِخَيْرٍ يَا رَحْمَنُ ‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 51: Haare

10 von 10 heute frei