Muwatta Malik 1741: Haare

Yahya überlieferte mir von Malik, von Summayy, dem Mawla Abu Bakrs, von al-Qa’qa ibn Hakim, dass Ka’b al-Ahbar sagte: „Wären nicht einige Worte gewesen, die ich sprach, hätten die Juden mich zu einem Esel gemacht.“ Jemand fragte ihn, welche das seien. Er sagte: „Ich suche Zuflucht beim gewaltigen Angesicht Allahs – nichts ist größer als es – und bei den vollkommenen Worten Allahs, die weder der Gute noch der Verdorbene übertreffen kann, und bei allen schönsten Namen Allahs, bei dem, was ich von ihnen kenne, und bei dem, was ich nicht kenne, vor dem Übel dessen, was Er erschaffen, hervorgebracht und vermehrt hat.“ Audhu bi wajhi’llahi l-adheem aladhee laysa shay’un adham minh, wa bi kalimati’llahi’t-tammati, alatee la yujawizu hunna barra wa la fajir, wa bi asma’illahi’l-husna kulliha ma alamtu minha wa ma lam alam, min sharri ma khalaqa wa bara’a wa dhara’a

وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ سُمَىٍّ، مَوْلَى أَبِي بَكْرٍ عَنِ الْقَعْقَاعِ بْنِ حَكِيمٍ، أَنَّ كَعْبَ الأَحْبَارِ، قَالَ لَوْلاَ كَلِمَاتٌ أَقُولُهُنَّ لَجَعَلَتْنِي يَهُودُ حِمَارًا ‏.‏ فَقِيلَ لَهُ وَمَا هُنَّ فَقَالَ أَعُوذُ بِوَجْهِ اللَّهِ الْعَظِيمِ الَّذِي لَيْسَ شَىْءٌ أَعْظَمَ مِنْهُ وَبِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّاتِ الَّتِي لاَ يُجَاوِزُهُنَّ بَرٌّ وَلاَ فَاجِرٌ وَبِأَسْمَاءِ اللَّهِ الْحُسْنَى كُلِّهَا مَا عَلِمْتُ مِنْهَا وَمَا لَمْ أَعْلَمْ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ وَبَرَأَ وَذَرَأَ ‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 51: Haare

Verbunden

Freitagsansprachen

  • Ansprache vom 14. Oktober 2005: Urdu
  • Ansprache vom 5. Dezember 2008: Urdu
10 von 10 heute frei