Muwatta Malik 1744: Haare

Yahya überlieferte mir von Malik, von Suhayl ibn Abi Salih, von seinem Vater, von Hazrat Abu Hurayra (ra), dass der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Wenn Allah einen Diener liebt, sagt Er zu Gabriel: ‚Ich liebe den und den, so liebe ihn.‘ Dann liebt Gabriel ihn und ruft darauf den Bewohnern des Himmels zu: ‚Allah liebt den und den, so liebt ihn.‘ Und die Bewohner des Himmels lieben ihn, und dann wird ihm auf der Erde Annahme zuteil.“ Wenn Allah einem Diener zürnt – Malik sagte: „Ich meine, dass er über Seinen Zorn Ähnliches sagt.“

وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا أَحَبَّ اللَّهُ الْعَبْدَ قَالَ لِجِبْرِيلَ قَدْ أَحْبَبْتُ فُلاَنًا فَأَحِبَّهُ ‏.‏ فَيُحِبُّهُ جِبْرِيلُ ثُمَّ يُنَادِي فِي أَهْلِ السَّمَاءِ إِنَّ اللَّهَ قَدْ أَحَبَّ فُلاَنًا فَأَحِبُّوهُ ‏.‏ فَيُحِبُّهُ أَهْلُ السَّمَاءِ ثُمَّ يُوضَعُ لَهُ الْقَبُولُ فِي الأَرْضِ ‏.‏ وَإِذَا أَبْغَضَ اللَّهُ الْعَبْدَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ مَالِكٌ لاَ أَحْسِبُهُ إِلاَّ أَنَّهُ قَالَ فِي الْبُغْضِ مِثْلَ ذَلِكَ ‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 51: Haare

Verbunden

Bücher der Kalifen

  • Anwar-ul-Ulum, Band 5: Urdu
10 von 10 heute frei