Muwatta Malik 1745: Haare

Yahya überlieferte mir von Malik, von Abu Hazim ibn Dinar, dass Abu Idris al-Khawlani sagte: „Ich betrat die Moschee von Damaskus, und dort saß ein junger Mann mit einem schönen Mund und weißen Zähnen bei einigen Leuten. Wenn sie über etwas uneins waren, wandten sie sich an ihn und gingen von seinem Ausspruch aus. Ich erkundigte mich nach ihm, und es wurde gesagt: ‚Das ist Mu’adh ibn Jabal.‘ Am nächsten Tag ging ich zum Mittagsgebet und fand, dass er mir zuvorgekommen war, und ich fand ihn betend.“ Abu Idris fuhr fort: „Ich wartete auf ihn, bis er das Gebet beendet hatte. Dann kam ich von vorn zu ihm, grüßte ihn und sagte: ‚Bei Allah! Ich liebe dich um Allahs willen!‘ Er sagte: ‚Bei Allah?‘ Ich sagte: ‚Bei Allah.‘ Er sagte: ‚Bei Allah?‘ Ich sagte: ‚Bei Allah.‘ Er sagte: ‚Bei Allah?‘ Ich sagte: ‚Bei Allah.‘“ Er fuhr fort: „Er nahm mich am oberen Teil meines Umhangs und zog mich zu sich und sagte: ‚Freue dich! Ich hörte den Gesandten Allahs (saw) sagen: „Allah, der Gesegnete und Erhabene, sprach: ‚Meine Liebe ist denen zur Pflicht gemacht, die einander in Mir lieben, und denen, die in Mir beieinandersitzen, und denen, die einander in Mir besuchen, und denen, die einander in Mir großzügig geben.‘“‘“

وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي حَازِمِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلاَنِيِّ، أَنَّهُ قَالَ دَخَلْتُ مَسْجِدَ دِمَشْقَ فَإِذَا فَتًى شَابٌّ بَرَّاقُ الثَّنَايَا وَإِذَا النَّاسُ مَعَهُ إِذَا اخْتَلَفُوا فِي شَىْءٍ أَسْنَدُوا إِلَيْهِ وَصَدَرُوا عَنْ قَوْلِهِ فَسَأَلْتُ عَنْهُ فَقِيلَ هَذَا مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ ‏.‏ فَلَمَّا كَانَ الْغَدُ هَجَّرْتُ فَوَجَدْتُهُ قَدْ سَبَقَنِي بِالتَّهْجِيرِ وَوَجَدْتُهُ يُصَلِّي - قَالَ - فَانْتَظَرْتُهُ حَتَّى قَضَى صَلاَتَهُ ثُمَّ جِئْتُهُ مِنْ قِبَلِ وَجْهِهِ فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ ثُمَّ قُلْتُ وَاللَّهِ إِنِّي لأُحِبُّكَ لِلَّهِ ‏.‏ فَقَالَ آللَّهِ فَقُلْتُ آللَّهِ ‏.‏ فَقَالَ آللَّهِ فَقُلْتُ آللَّهِ ‏.‏ فَقَالَ آللَّهِ فَقُلْتُ آللَّهِ ‏.‏ قَالَ فَأَخَذَ بِحُبْوَةِ رِدَائِي فَجَبَذَنِي إِلَيْهِ وَقَالَ أَبْشِرْ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ قَالَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى وَجَبَتْ مَحَبَّتِي لِلْمُتَحَابِّينَ فِيَّ وَالْمُتَجَالِسِينَ فِيَّ وَالْمُتَزَاوِرِينَ فِيَّ وَالْمُتَبَاذِلِينَ فِيَّ ‏"‏ ‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 51: Haare

10 von 10 heute frei