Muwatta Malik 1821: Rede

Malik überlieferte mir von Zayd ibn Aslam, von Ata ibn Yasar, dass der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Wen Allah vor dem Übel zweier Dinge bewahrt, der wird in den Garten eingehen.“ Ein Mann sagte: „Gesandter Allahs (saw), sag es uns nicht!“ Der Gesandte Allahs (saw) schwieg. Dann wiederholte der Gesandte Allahs (saw), was er beim ersten Mal gesagt hatte. Der Mann sagte zu ihm: „Sag es uns nicht, Gesandter Allahs (saw)!“ Der Gesandte Allahs (saw) schwieg. Dann sagte der Gesandte Allahs (saw) wieder dasselbe. Der Mann sagte: „Sag es uns nicht, Gesandter Allahs (saw)!“ Dann sagte der Gesandte Allahs (saw) wieder dasselbe. Da begann der Mann zu sagen, was er zuvor gesagt hatte, und ein Mann an seiner Seite brachte ihn zum Schweigen. Der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Wen Allah vor dem Übel zweier Dinge bewahrt, der wird in den Garten eingehen. Es sind das, was zwischen seinen Kiefern ist, und das, was zwischen seinen Beinen ist; das, was zwischen seinen Kiefern ist, und das, was zwischen seinen Beinen ist; das, was zwischen seinen Kiefern ist, und das, was zwischen seinen Beinen ist.

حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ مَنْ وَقَاهُ اللَّهُ شَرَّ اثْنَيْنِ وَلَجَ الْجَنَّةَ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ لاَ تُخْبِرْنَا ‏.‏ فَسَكَتَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ عَادَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ مِثْلَ مَقَالَتِهِ الأُولَى فَقَالَ لَهُ الرَّجُلُ لاَ تُخْبِرْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ ‏.‏ فَسَكَتَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِثْلَ ذَلِكَ أَيْضًا فَقَالَ الرَّجُلُ لاَ تُخْبِرْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ ‏.‏ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِثْلَ ذَلِكَ أَيْضًا ‏.‏ ثُمَّ ذَهَبَ الرَّجُلُ يَقُولُ مِثْلَ مَقَالَتِهِ الأُولَى فَأَسْكَتَهُ رَجُلٌ إِلَى جَنْبِهِ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَنْ وَقَاهُ اللَّهُ شَرَّ اثْنَيْنِ وَلَجَ الْجَنَّةَ مَا بَيْنَ لَحْيَيْهِ وَمَا بَيْنَ رِجْلَيْهِ مَا بَيْنَ لَحْيَيْهِ وَمَا بَيْنَ رِجْلَيْهِ مَا بَيْنَ لَحْيَيْهِ وَمَا بَيْنَ رِجْلَيْهِ ‏"‏ ‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 56: Rede

10 von 10 heute frei