Muwatta Malik 693

حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، أَنَّهُ بَلَغَهُ أَنَّ الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍ، وَنَافِعًا، مَوْلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالاَ لاَ اعْتِكَافَ إِلاَّ بِصِيَامٍ بِقَوْلِ اللَّهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى فِي كِتَابِهِ ‏{‏وَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى يَتَبَيَّنَ لَكُمُ الْخَيْطُ الأَبْيَضُ مِنَ الْخَيْطِ الأَسْوَدِ مِنَ الْفَجْرِ ثُمَّ أَتِمُّوا الصِّيَامَ إِلَى اللَّيْلِ وَلاَ تُبَاشِرُوهُنَّ وَأَنْتُمْ عَاكِفُونَ فِي الْمَسَاجِدِ‏}‏ فَإِنَّمَا ذَكَرَ اللَّهُ الاِعْتِكَافَ مَعَ الصِّيَامِ ‏.‏ قَالَ مَالِكٌ وَعَلَى ذَلِكَ الأَمْرُ عِنْدَنَا أَنَّهُ لاَ اعْتِكَافَ إِلاَّ بِصِيَامٍ ‏.‏

Yahya überlieferte mir von Malik, dass er gehört hatte, dass al-Qasim ibn Muhammad und Nafi‘, der Mawla des Abdullah ibn Umar, sagten: „Man kann nur I‘tikaf halten, wenn man fastet, wegen dessen, was Allah, der Gesegnete und Erhabene, in Seinem Buch sagt: ‚Und esst und trinkt, bis der weiße Faden sich euch vom schwarzen Faden der Morgendämmerung unterscheidet, dann vollendet das Fasten bis zur Nacht, und verkehrt nicht mit ihnen, während ihr in den Moscheen I‘tikaf haltet‘ (Sura 2, Vers 187). Allah erwähnt den I‘tikaf nur zusammen mit dem Fasten.“ Malik sagte: „Danach richten wir uns hier.“

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 19: I’tikaf im Ramadan

10 von 10 heute frei