Sunan an-Nasai 1243

أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ سُلَيْمَانَ الْمُجَالِدِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا الْفُضَيْلُ، - يَعْنِي ابْنَ عِيَاضٍ - عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلاَةً فَزَادَ فِيهَا أَوْ نَقَصَ فَلَمَّا سَلَّمَ قُلْنَا يَا نَبِيَّ اللَّهِ هَلْ حَدَثَ فِي الصَّلاَةِ شَىْءٌ قَالَ ‏"‏ وَمَا ذَاكَ ‏"‏ ‏.‏ فَذَكَرْنَا لَهُ الَّذِي فَعَلَ فَثَنَى رِجْلَهُ فَاسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ فَسَجَدَ سَجْدَتَىِ السَّهْوِ ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيْنَا بِوَجْهِهِ فَقَالَ ‏"‏ لَوْ حَدَثَ فِي الصَّلاَةِ شَىْءٌ لأَنْبَأْتُكُمْ بِهِ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ أَنْسَى كَمَا تَنْسَوْنَ فَأَيُّكُمْ شَكَّ فِي صَلاَتِهِ شَيْئًا فَلْيَتَحَرَّ الَّذِي يَرَى أَنَّهُ صَوَابٌ ثُمَّ يُسَلِّمْ ثُمَّ يَسْجُدْ سَجْدَتَىِ السَّهْوِ ‏"‏ ‏.‏

Es wird berichtet, dass Hazrat ‚Abdullah (ra) sagte: „Der Gesandte Allahs (saw) betete und tat mehr oder weniger (Rak‘ah). Als er das Salam gesprochen hatte, sagten wir: ‚O Gesandter Allahs (saw), gab es eine Änderung bezüglich des Gebets?‘ Er sagte: ‚Warum fragt ihr?‘ Da erzählten wir ihm, was er getan hatte. Er wandte sich wieder der Qiblah zu und warf sich zweimal zur Niederwerfung des Vergessens nieder; dann wandte er sich uns zu und sagte: ‚Hätte es eine Änderung bezüglich des Gebets gegeben, so hätte ich es euch gesagt.‘ Dann sagte er: ‚Vielmehr bin ich ein Mensch und vergesse, wie ihr vergesst. Wenn einer von euch bei seinem Gebet unsicher ist, so soll er abschätzen, was seiner Meinung nach richtig ist, und sein Gebet auf dieser Grundlage vollenden, dann den Taslim sprechen und sich zweimal zur Niederwerfung des Vergessens niederwerfen.‘“

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 13: Vergesslichkeit im Gebet

10 von 10 heute frei