Sunan an-Nasai 1518
Überliefert von Hazrat Anas bin Malik (ra): Ein Mann betrat die Moschee, als der Gesandte Allahs (saw) stand und die Khutba hielt. Er wandte sich dem Gesandten Allahs (saw) im Stehen zu und sagte: „O Gesandter Allahs (saw), unser Besitz ist zugrunde gegangen und die Wege sind abgeschnitten. Bete zu Allah, dass Er uns Regen sende.“ Der Gesandte Allahs (saw) erhob seine Hände und sagte dann: „O Allah, sende uns Regen.“ Anas sagte: „Bei Allah, wir hatten nicht einmal ein Wölkchen am Himmel gesehen, und es gab zwischen uns und (dem Berg) Sal‘ keine Häuser oder Gebäude. Dann erschien eine Wolke wie ein Schild, und als sie die Mitte des Himmels erreichte, breitete sie sich aus und es begann zu regnen.“ Anas sagte: „Bei Allah, wir sahen die Sonne eine Woche lang nicht. Dann trat am folgenden Freitag ein Mann durch jene Tür ein, als der Gesandte Allahs (saw) stand und die Khutba hielt. Er wandte sich ihm im Stehen zu und sagte: ‚O Gesandter Allahs (saw), möge Allah dich segnen. Unser Besitz ist zugrunde gegangen und die Wege sind abgeschnitten. Bete zu Allah, dass Er (den Regen) von uns zurückhalte.‘ Der Gesandte Allahs (saw) erhob seine Hände und sagte: ‚O Allah, rings um uns und nicht auf uns; o Allah, auf die Hügel und Berge, in die Talgründe und dorthin, wo die Bäume wachsen.‘ Da hörte es auf zu regnen, und wir gingen hinaus und liefen in der Sonne.“ Sharik sagte: „Ich fragte Anas: ‚War es derselbe Mann?‘ Er sagte: ‚Nein.‘“
KI-übersetzt von Islam-Today