Sunan an-Nasai 1868

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ، قَالَ أَرْسَلَتْ بِنْتُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِلَيْهِ أَنَّ ابْنًا لِي قُبِضَ فَأْتِنَا ‏.‏ فَأَرْسَلَ يَقْرَأُ السَّلاَمَ وَيَقُولُ ‏"‏ إِنَّ لِلَّهِ مَا أَخَذَ وَلَهُ مَا أَعْطَى وَكُلُّ شَىْءٍ عِنْدَ اللَّهِ بِأَجَلٍ مُسَمًّى فَلْتَصْبِرْ وَلْتَحْتَسِبْ ‏"‏ ‏.‏ فَأَرْسَلَتْ إِلَيْهِ تُقْسِمُ عَلَيْهِ لَيَأْتِيَنَّهَا فَقَامَ وَمَعَهُ سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ وَمُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ وَأُبَىُّ بْنُ كَعْبٍ وَزَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ وَرِجَالٌ فَرُفِعَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الصَّبِيُّ وَنَفْسُهُ تَقَعْقَعُ فَفَاضَتْ عَيْنَاهُ فَقَالَ سَعْدٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا هَذَا قَالَ ‏"‏ هَذَا رَحْمَةٌ يَجْعَلُهَا اللَّهُ فِي قُلُوبِ عِبَادِهِ وَإِنَّمَا يَرْحَمُ اللَّهُ مِنْ عِبَادِهِ الرُّحَمَاءَ ‏"‏ ‏.‏

Es wird von Abu 'Uthman überliefert: „Usamah bin Zaid berichtete mir: ‚Die Tochter des Heiligen Propheten (saw) ließ ihm ausrichten: Ein Sohn von mir liegt im Sterben, komm zu uns. Er ließ ihr seinen Friedensgruß entbieten und sagen: „Allah gehört, was Er nimmt, und was Er gibt, und alles hat bei Allah eine bestimmte Frist. Sie soll geduldig sein und auf Lohn hoffen.“ Sie ließ ihm eindringlich beschwören, zu ihr zu kommen. Da stand er auf und ging, begleitet von Sa'd bin 'Ubadah, Mu'adh bin Jabal, Ubayy bin Ka'b, Zaid bin Thabit und einigen anderen Männern. Der Knabe wurde zum Gesandten Allahs (saw) emporgehoben, während das Todesröcheln in ihm zu hören war, und seine Augen füllten sich mit Tränen. Sa'd sagte: „O Gesandter Allahs (saw), was ist das?“ Er sagte: „Das ist Mitgefühl, das Allah in die Herzen Seiner Diener gelegt hat. Allah erbarmt sich Seiner mitfühlenden Diener.“‘“

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 21: Beerdigung

10 von 10 heute frei