Sunan an-Nasai 1912

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا عُيَيْنَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جَوْشَنٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ، شَهِدْتُ جَنَازَةَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ وَخَرَجَ زِيَادٌ يَمْشِي بَيْنَ يَدَىِ السَّرِيرِ فَجَعَلَ رِجَالٌ مِنْ أَهْلِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَمَوَالِيهِمْ يَسْتَقْبِلُونَ السَّرِيرَ وَيَمْشُونَ عَلَى أَعْقَابِهِمْ وَيَقُولُونَ رُوَيْدًا رُوَيْدًا بَارَكَ اللَّهُ فِيكُمْ ‏.‏ فَكَانُوا يَدِبُّونَ دَبِيبًا حَتَّى إِذَا كُنَّا بِبَعْضِ طَرِيقِ الْمِرْبَدِ لَحِقَنَا أَبُو بَكْرَةَ عَلَى بَغْلَةٍ فَلَمَّا رَأَى الَّذِي يَصْنَعُونَ حَمَلَ عَلَيْهِمْ بِبَغْلَتِهِ وَأَهْوَى إِلَيْهِمْ بِالسَّوْطِ وَقَالَ خَلُّوا فَوَالَّذِي أَكْرَمَ وَجْهَ أَبِي الْقَاسِمِ صلى الله عليه وسلم لَقَدْ رَأَيْتُنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَإِنَّا لَنَكَادُ نَرْمُلُ بِهَا رَمْلاً ‏.‏ فَانْبَسَطَ الْقَوْمُ ‏.‏

‘Uyaynah bin ‘Abdur-Rahman bin Jawsh sagte: „Mein Vater erzählte mir: Ich nahm am Begräbnis von ‘Abdur-Rahman bin Samurah teil. Ziyad kam heraus und ging vor der Bahre her, und einige Männer aus der Familie von ‘Abdur-Rahman und ihre freigelassenen Sklaven kamen heraus, der Bahre zugewandt und rückwärts gehend, und sagten: ‚Langsamer, langsamer, Allah segne euch.‘ Und sie gingen langsam. Als sie ein Stück des Weges nach Al-Mirbad zurückgelegt hatten, stieß Hazrat Abu Bakrah (ra) auf seinem Maultier zu uns. Als er sah, was sie taten, eilte er auf seinem Maultier zu ihnen, schwang seine Peitsche und sagte: ‚Geht weiter, denn bei Dem, Der das Antlitz von Abu Al-Qasim geehrt hat, ich erinnere mich, wie wir beim Gesandten Allahs (saw) waren und schnell gingen, und da beschleunigten die Leute ihren Schritt.‘“

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 21: Beerdigung

10 von 10 heute frei