Sunan an-Nasai 1969

أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ حَدَّثَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو أُمَامَةَ بْنُ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ، أَنَّهُ قَالَ اشْتَكَتِ امْرَأَةٌ بِالْعَوَالِي مِسْكِينَةٌ فَكَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَسْأَلُهُمْ عَنْهَا وَقَالَ ‏"‏ إِنْ مَاتَتْ فَلاَ تَدْفِنُوهَا حَتَّى أُصَلِّيَ عَلَيْهَا ‏"‏ ‏.‏ فَتُوُفِّيَتْ فَجَاءُوا بِهَا إِلَى الْمَدِينَةِ بَعْدَ الْعَتَمَةِ فَوَجَدُوا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَدْ نَامَ فَكَرِهُوا أَنْ يُوقِظُوهُ فَصَلُّوا عَلَيْهَا وَدَفَنُوهَا بِبَقِيعِ الْغَرْقَدِ فَلَمَّا أَصْبَحَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم جَاءُوا فَسَأَلَهُمْ عَنْهَا فَقَالُوا قَدْ دُفِنَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَقَدْ جِئْنَاكَ فَوَجَدْنَاكَ نَائِمًا فَكَرِهْنَا أَنْ نُوقِظَكَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَانْطَلِقُوا ‏"‏ ‏.‏ فَانْطَلَقَ يَمْشِي وَمَشَوْا مَعَهُ حَتَّى أَرَوْهُ قَبْرَهَا فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَصَفُّوا وَرَاءَهُ فَصَلَّى عَلَيْهَا وَكَبَّرَ أَرْبَعًا ‏.‏

Abu Umama bin Sahl bin Hunaif sagte: „Eine arme Frau in Al-Awali erkrankte, und der Heilige Prophet (saw) pflegte sich nach ihr zu erkundigen. Er sagte: ‚Wenn sie stirbt, begrabt sie nicht, bevor ich das Totengebet für sie verrichtet habe.‘ Sie starb, und man brachte sie nach Einbruch der Dunkelheit nach Medina, und man stellte fest, dass der Gesandte Allahs (saw) schlafen gegangen war. Sie wollten ihn nicht wecken, also verrichteten sie das Totengebet für sie und begruben sie in Baqi‘ Al-Gharqad. Am nächsten Morgen kamen sie, und der Gesandte Allahs (saw) fragte sie nach ihr. Sie sagten: ‚Sie wurde begraben, o Gesandter Allahs (saw). Wir kamen zu dir und fanden dich schlafend vor, und wir wollten dich nicht wecken.‘ Er sagte: ‚Lasst uns gehen.‘ Er machte sich zu Fuß auf den Weg, und sie gingen mit ihm und zeigten ihm ihr Grab. Der Gesandte Allahs (saw) stellte sich hin, und sie reihten sich hinter ihm auf, und er verrichtete das Totengebet für sie und sprach dabei viermal den Takbir.“

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 21: Beerdigung

10 von 10 heute frei