Sunan an-Nasai 1993
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَوَاءٍ أَبُو الْخَطَّابِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكَّارٍ الْحَكَمُ بْنُ فَرُّوخٍ، قَالَ صَلَّى بِنَا أَبُو الْمَلِيحِ عَلَى جَنَازَةٍ فَظَنَنَّا أَنَّهُ قَدْ كَبَّرَ فَأَقْبَلَ عَلَيْنَا بِوَجْهِهِ فَقَالَ أَقِيمُوا صُفُوفَكُمْ وَلْتَحْسُنْ شَفَاعَتُكُمْ قَالَ أَبُو الْمَلِيحِ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ - وَهُوَ ابْنُ سَلِيطٍ - عَنْ إِحْدَى أُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ وَهِيَ مَيْمُونَةُ زَوْجُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ أَخْبَرَنِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَا مِنْ مَيِّتٍ يُصَلِّي عَلَيْهِ أُمَّةٌ مِنَ النَّاسِ إِلاَّ شُفِّعُوا فِيهِ " . فَسَأَلْتُ أَبَا الْمَلِيحِ عَنِ الأُمَّةِ فَقَالَ أَرْبَعُونَ .
Abu Bakkar Al-Hakam bin Farrukh sagte: „Abu Al-Malih leitete uns im Totengebet, und wir dachten, er habe den Takbir gesprochen, doch er wandte sich uns zu und sagte: ‚Richtet eure Reihen gerade aus und legt richtig Fürsprache ein.‘ Abu Al-Malih sagte: ‘Abdullah – gemeint ist Ibn Salit – überlieferte mir, dass eine der Mütter der Gläubigen, Hazrat Maimuna (ra), die Frau des Heiligen Propheten (saw), sagte: Der Heilige Prophet (saw) sagte mir: ‚Es gibt keinen Verstorbenen, für den eine Gruppe von Leuten das Totengebet verrichtet, ohne dass ihre Fürsprache für ihn angenommen wird.‘ Ich fragte Abu Al-Malih nach der (Zahl dieser) Gruppe, und er sagte: ‚Vierzig.‘“
KI-übersetzt von Islam-Today
10 von 10 heute frei