Sunan an-Nasai 2189

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ أَبِي يُونُسَ، عَنْ سِمَاكٍ، قَالَ دَخَلْتُ عَلَى عِكْرِمَةَ فِي يَوْمٍ قَدْ أُشْكِلَ مِنْ رَمَضَانَ هُوَ أَمْ مِنْ شَعْبَانَ وَهُوَ يَأْكُلُ خُبْزًا وَبَقْلاً وَلَبَنًا فَقَالَ لِي هَلُمَّ ‏.‏ فَقُلْتُ إِنِّي صَائِمٌ ‏.‏ قَالَ وَحَلَفَ بِاللَّهِ لَتُفْطِرَنَّ قُلْتُ سُبْحَانَ اللَّهِ مَرَّتَيْنِ فَلَمَّا رَأَيْتُهُ يَحْلِفُ لاَ يَسْتَثْنِي تَقَدَّمْتُ قُلْتُ هَاتِ الآنَ مَا عِنْدَكَ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ صُومُوا لِرُؤْيَتِهِ وَأَفْطِرُوا لِرُؤْيَتِهِ فَإِنْ حَالَ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَهُ سَحَابَةٌ أَوْ ظُلْمَةٌ فَأَكْمِلُوا الْعِدَّةَ عِدَّةَ شَعْبَانَ وَلاَ تَسْتَقْبِلُوا الشَّهْرَ اسْتِقْبَالاً وَلاَ تَصِلُوا رَمَضَانَ بِيَوْمٍ مِنْ شَعْبَانَ ‏"‏ ‏.‏

Simak berichtete: „Ich trat bei Ikrima ein an dem Tag, über den Zweifel bestand, ob er zum Ramadan oder zum Schaban gehörte, und er aß Brot, Gemüse und Milch. Er sagte: ‚Komm und iss.‘ Ich sagte: ‚Ich faste.‘ Er beschwor mich bei Allah, mein Fasten zu brechen. Ich sagte zweimal: Subhan Allah. Als ich sah, dass er darauf bestand, trat ich vor und sagte: ‚Gib mir, was du hast.‘ Er sagte: ‚Ich hörte Hazrat Ibn Abbas (ra) sagen: Der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Fastet, wenn ihr ihn (den Halbmond) seht, und hört auf zu fasten, wenn ihr ihn seht; und wenn Wolken oder Dunkelheit euch hindern, ihn zu sehen, dann vervollständigt die Zahl der Tage des Schaban, und fastet nicht dem Monat voraus, und verbindet den Ramadan nicht mit einem Tag des Schaban.“‘“

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 22: Fasten

10 von 10 heute frei