Sunan an-Nasai 2317
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ، قَالَ أَنْبَأَنَا وَرْقَاءُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ { وَعَلَى الَّذِينَ يُطِيقُونَهُ فِدْيَةٌ طَعَامُ مِسْكِينٍ } يُطِيقُونَهُ يُكَلَّفُونَهُ فِدْيَةٌ طَعَامُ مِسْكِينٍ وَاحِدٍ { فَمَنْ تَطَوَّعَ خَيْرًا } طَعَامُ مِسْكِينٍ آخَرَ لَيْسَتْ بِمَنْسُوخَةٍ { فَهُوَ خَيْرٌ لَهُ وَأَنْ تَصُومُوا خَيْرٌ لَكُمْ } لاَ يُرَخَّصُ فِي هَذَا إِلاَّ لِلَّذِي لاَ يُطِيقُ الصِّيَامَ أَوْ مَرِيضٍ لاَ يُشْفَى .
‘Ata berichtete von Ibn ‘Abbas über diesen Vers: „Und für diejenigen, die nur mit Mühe fasten können, besteht die Wahl, einen Armen (für jeden Tag) zu speisen.“ Dass diejenigen gemeint sind, die nur mit Mühe fasten können, bedeutet, dass es ihnen schwerfällt; einen Armen zu speisen bedeutet, für jeden Tag einen Armen zu speisen. „Wer aber aus freien Stücken Gutes tut“ bedeutet, einen weiteren Armen zu speisen. Dies ist nicht aufgehoben, und es ist besser für ihn. Und dass „das Fasten besser für euch ist“, bedeutet, dass es dafür keine Erleichterung gibt, außer für diejenigen, die nicht fasten können oder unheilbar krank sind.
KI-übersetzt von Islam-Today
10 von 10 heute frei