Sunan an-Nasai 237

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ هُرْمُزَ الأَعْرَجَ، يَقُولُ حَدَّثَنِي نَاعِمٌ، مَوْلَى أُمِّ سَلَمَةَ رضى الله عنها أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ سُئِلَتْ أَتَغْتَسِلُ الْمَرْأَةُ مَعَ الرَّجُلِ قَالَتْ نَعَمْ إِذَا كَانَتْ كَيِّسَةً رَأَيْتُنِي وَرَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَغْتَسِلُ مِنْ مِرْكَنٍ وَاحِدٍ نُفِيضُ عَلَى أَيْدِينَا حَتَّى نُنْقِيَهُمَا ثُمَّ نُفِيضَ عَلَيْهَا الْمَاءَ ‏.‏ قَالَ الأَعْرَجُ لاَ تَذْكُرُ فَرْجًا وَلاَ تَبَالَهُ ‏.‏

‘Abdur-Rahman bin Hurmuz Al-A‘raj sagte: „Na‘im, der freigelassene Sklave von Hazrat Umm Salamah (ra), erzählte mir, dass Hazrat Umm Salamah (ra) gefragt wurde: ‚Darf eine Frau die Ghusl mit einem Mann zusammen verrichten?‘ Sie sagte: ‚Ja, wenn sie wohlerzogen ist.[1] Ich erinnere mich, dass der Gesandte Allahs (saw) und ich die Ghusl aus ein und demselben Waschbecken verrichteten. Wir gossen Wasser über unsere Hände, bis sie sauber waren, dann gossen wir Wasser darüber.‘“ Al-A‘raj sagte: „Ohne die Schamgegend zu erwähnen und ohne ihr Beachtung zu schenken.“ [1] Kaiysah: „Wohlerzogen im Umgang mit dem Wasser zusammen mit dem Mann“ (An-Nihayah). Die Bemerkung von Al-A‘raj nach der Überlieferung bezieht sich auf deren Sinn.

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 1: Reinigung

10 von 10 heute frei