Sunan an-Nasai 2447
Es wird von Anas bin Malik überliefert, dass Abu Bakr ihnen schrieb: „Dies ist die Verpflichtung der Sadaqa, die der Gesandte Allahs (saw) den Muslimen auferlegte, wie Allah, der Mächtige und Erhabene, es dem Gesandten Allahs (saw) befohlen hat. Wer in der erklärten Weise (im Schreiben Abu Bakrs) darum gebeten wird, soll sie geben, und wer um mehr als das gebeten wird, soll sie nicht geben. Wenn es weniger als fünfundzwanzig Kamele sind, ist für je fünf Kamele ein Schaf (zu geben). Erreicht die Zahl fünfundzwanzig, so ist eine Bint Makhad (ein einjähriges weibliches Kamel) fällig, bis fünfunddreißig. Ist keine Bint Makhad vorhanden, dann ein Ibn Labun (ein zweijähriges männliches Kamel). Erreicht die Zahl sechsunddreißig, so ist eine Bint Labun (ein zweijähriges weibliches Kamel) fällig, bis fünfundvierzig. Erreicht die Zahl sechsundvierzig, so ist eine Hiqqah (ein dreijähriges weibliches Kamel), das von einem Hengstkamel gezüchtet wurde, fällig, bis sechzig. Erreicht die Zahl einundsechzig, so ist eine Jadha‘ah (ein vierjähriges weibliches Kamel) fällig, bis sechsundsiebzig; dann sind zwei Bint Labun (zwei zweijährige weibliche Kamele) fällig, bis neunzig. Erreicht die Zahl einundneunzig, so sind zwei Hiqqah (dreijährige weibliche Kamele), die von Hengstkamelen gezüchtet wurden, fällig, bis einhundertzwanzig. Sind es mehr als einhundertzwanzig, so ist für je vierzig eine Bint Labun und für je fünfzig eine Hiqqah fällig. Falls jemand kein Kamel des nach den Hiqqah-Vorschriften festgelegten Alters hat: Schuldet jemand eine Jadha‘ah als Sadaqa, hat aber keine Jadha‘ah, so soll eine Hiqqah von ihm angenommen werden, und er soll zwei Schafe dazugeben, wenn sie vorhanden sind, oder zwanzig Dirham. Schuldet er eine Hiqqah als Sadaqa und hat keine Hiqqah, aber eine Jadha‘ah, so soll sie von ihm angenommen werden, und der Zakat-Einnehmer soll ihm zwanzig Dirham geben oder zwei Schafe, wenn sie vorhanden sind. Schuldet jemand eine Hiqqah als Sadaqa und hat keine, aber eine Bint Labun, so soll sie von ihm angenommen werden, und er soll zwei Schafe dazugeben, wenn sie vorhanden sind, oder zwanzig Dirham. Schuldet jemand eine Bint Labun als Sadaqa, hat aber nur eine Hiqqah, so soll sie von ihm angenommen werden, und der Zakat-Einnehmer soll ihm zwanzig Dirham oder zwei Schafe geben. Schuldet jemand eine Bint Labun als Sadaqa, hat aber nur eine Bint Makhad, so soll sie von ihm angenommen werden, und er soll zwei Schafe dazugeben, wenn sie vorhanden sind, oder zwanzig Dirham. Schuldet jemand eine Bint Makhad als Sadaqa, hat aber nur einen Ibn Labun, ein männliches, so soll es von ihm angenommen werden, und er muss nichts weiter dazugeben. Hat jemand nur vier Kamele, so muss er nichts geben, es sei denn, ihr Besitzer will es. Was die Sadaqa auf weidende Schafe betrifft: Sind es vierzig, so ist ein Schaf fällig, bis einhundertzwanzig. Ist es eines mehr, so sind zwei Schafe fällig, bis zweihundert. Ist es eines mehr, so sind drei Schafe fällig, bis dreihundert. Sind es mehr als das, so ist für je hundert ein Schaf fällig. Kein schwaches, fehlerhaftes oder männliches Schaf soll als Sadaqa genommen werden, es sei denn, der Zakat-Einnehmer wünscht es. Man soll getrennte Herden nicht zusammenlegen und zusammengelegte Herden nicht trennen aus Furcht vor der Sadaqa. Jeder Teilhaber (der einen Anteil an einer gemeinsamen Herde hat) soll die Sadaqa im Verhältnis zu seinen Anteilen entrichten. Hat jemand eine Herde, die um ein Schaf unter vierzig liegt, so ist nichts von ihnen fällig, es sei denn, ihr Besitzer will es. Was das Silber betrifft: ein Viertel von einem Zehntel; und wenn es nur einhundertneunzig Dirham sind, ist keine Zakat fällig, es sei denn, der Besitzer will es.
KI-übersetzt von Islam-Today