Sunan an-Nasai 2531

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي سَعِيدٌ، وَعُرْوَةُ، سَمِعَا حَكِيمَ بْنَ حِزَامٍ، يَقُولُ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَعْطَانِي ثُمَّ سَأَلْتُهُ فَأَعْطَانِي ثُمَّ سَأَلْتُهُ فَأَعْطَانِي ثُمَّ قَالَ ‏ "‏ إِنَّ هَذَا الْمَالَ خَضِرَةٌ حُلْوَةٌ فَمَنْ أَخَذَهُ بِطِيبِ نَفْسٍ بُورِكَ لَهُ فِيهِ وَمَنْ أَخَذَهُ بِإِشْرَافِ نَفْسٍ لَمْ يُبَارَكْ لَهُ فِيهِ وَكَانَ كَالَّذِي يَأْكُلُ وَلاَ يَشْبَعُ وَالْيَدُ الْعُلْيَا خَيْرٌ مِنَ الْيَدِ السُّفْلَى ‏"‏ ‏.‏

Sa‘id und ‘Urwah berichteten, dass sie Hazrat Hakim bin Hizam (ra) sagen hörten: „Ich bat den Gesandten Allahs (saw), und er gab mir, dann bat ich ihn, und er gab mir, dann bat ich ihn, und er gab mir. Dann sagte er: ‚Dieses Vermögen ist reizvoll und süß. Wer es ohne Drängen nimmt, für den wird es gesegnet sein, und wer es mit Gier nimmt, für den wird es nicht gesegnet sein. Er ist wie einer, der isst und nicht satt wird. Und die obere Hand ist besser als die untere Hand.‘“

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 23: Zakat

10 von 10 heute frei