Sunan an-Nasai 2993
Es wird von Hazrat Jabir (ra) überliefert: Als der Heilige Prophet (saw) von der Umra von Al-Jirranah zurückkam, sandte er Abu Bakr, um den Hadsch anzuführen. Wir gingen zu ihm, bis, als er in Al-Urj war, die Iqamah für das Subh-Gebet gesprochen wurde, und er stand auf, um das Takbir zu sagen. Da hörte er hinter sich das Grunzen eines Kamels, und er sagte das Takbir nicht. Er sagte: „Dies ist das Grunzen des Kamels des Gesandten Allahs (saw). Der Gesandte Allahs (saw) hat es sich wegen des Hadsch anders überlegt, und vielleicht ist er hier, und wir werden mit ihm beten." Es war aber Ali auf dem Kamel. Abu Bakr sagte zu ihm: „(Bist du gekommen) als Anführer oder als Bote?" Er sagte: „Nein, als Bote, gesandt vom Gesandten Allahs (saw) mit einer Erklärung der Lossagung, um sie den Leuten an den Stationen des Hadsch vorzutragen." So kamen wir nach Mekka, und einen Tag vor dem Tag von At-Tarwiyah stand Abu Bakr, möge Allah mit ihm zufrieden sein, auf und hielt eine Ansprache an die Leute und unterrichtete sie über ihre Riten. Als er fertig war, stand Ali, möge Allah mit ihm zufrieden sein, auf und trug den Leuten die Erklärung der Lossagung vor, bis er sie beendet hatte. Dann zogen wir mit ihm aus, und am Tag von Arafat stand Abu Bakr auf und hielt eine Ansprache an die Leute und unterrichtete sie über die Riten. Als er fertig war, stand Ali, möge Allah mit ihm zufrieden sein, auf und trug den Leuten die Erklärung der Lossagung vor, bis er sie beendet hatte. Dann brachen wir am Tag des Opfers auf (Ifadah), und als Abu Bakr zurückkam, hielt er eine Ansprache an die Leute und unterrichtete sie über ihren Aufbruch (Ifadah), das Opfer und die Riten. Als er fertig war, stand Ali, möge Allah mit ihm zufrieden sein, auf und trug den Leuten die Erklärung der Lossagung vor, bis er sie beendet hatte. Am ersten Tag von An-Nafr (dem 12. Dhul-Hijjah) stand Abu Bakr auf und hielt eine Ansprache an die Leute und unterrichtete sie, wie sie ihr Opfer darbringen und wie sie die Jamrat bewerfen sollten, und lehrte sie ihre Riten. Als er fertig war, stand Ali, möge Allah mit ihm zufrieden sein, auf und trug den Leuten die Erklärung der Lossagung vor, bis er sie beendet hatte. Abu Abdur-Rahman (An-Nasai) sagte: Ibn Khuthaim ist im Hadith nicht stark, und ich habe dies nur überliefert, damit es nicht als von Ibn Juraij von Abu Az-Zubair stammend angesehen wird. Und wir haben es nur von Ishaq bin Rahuyah bin Ibrahim aufgeschrieben. Und Yahya bin Saeed Al-Qattan gab die Überlieferungen von Ibn Khuthaim nicht auf, ebenso wenig Abdur-Rahman. Ali bin Al-Madini sagte jedoch: „Ibn Khuthaim ist im Hadith Munkar", und Ali bin Al-Madini kennt sich im Hadith besser aus.
KI-übersetzt von Islam-Today