Sunan an-Nasai 3248
Überliefert von Hazrat ‘Umar (ra), der sagte: „Hafsa bint ‘Umar wurde alleinstehend, als (ihr Ehemann) Khunais – gemeint ist Khunais bin Hudhafa – starb. Er war einer der Gefährten des Heiligen Propheten (saw), die bei Badr zugegen gewesen waren, und er starb in Medina. Ich traf ‘Uthman bin ‘Affan und bot ihm Hafsa zur Ehe an. Ich sagte: ‚Wenn du willst, verheirate ich dich mit Hafsa.‘ Er sagte: ‚Ich werde darüber nachdenken.‘ Einige Tage vergingen, dann traf ich ihn, und er sagte: ‚Ich möchte im Moment nicht heiraten.‘“ ‘Umar sagte: „Dann traf ich Abu Bakr As-Siddiq (ra) und sagte: ‚Wenn du willst, verheirate ich Hafsa mit dir.‘ Er gab mir keine Antwort, und ich war mehr über ihn verstimmt als über ‘Uthman (ra). Mehrere Tage vergingen, dann hielt der Gesandte Allahs (saw) um sie an, und ich verheiratete sie mit ihm. Abu Bakr traf mich und sagte: ‚Vielleicht warst du über mich verstimmt, als du mir Hafsa zur Ehe angeboten hast und ich dir keine Antwort gab?‘ Ich sagte: ‚Ja.‘ Er sagte: ‚Nichts hielt mich davon ab, dir zu antworten, als du mir das Angebot machtest, außer dass ich den Gesandten Allahs (saw) von ihr hatte sprechen hören und das Geheimnis des Gesandten Allahs (saw) nicht preisgeben wollte; hätte er sie verlassen, so hätte ich sie geheiratet.‘“
KI-übersetzt von Islam-Today