Sunan an-Nasai 3284
أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ بَكَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، قَالَ أَنْبَأَنَا شُعَيْبٌ، قَالَ أَخْبَرَنِي الزُّهْرِيُّ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ، أَنَّ زَيْنَبَ بِنْتَ أَبِي سَلَمَةَ، - وَأُمُّهَا أُمُّ سَلَمَةَ زَوْجُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم - أَخْبَرَتْهُ أَنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ بِنْتَ أَبِي سُفْيَانَ أَخْبَرَتْهَا أَنَّهَا قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنْكِحْ أُخْتِي بِنْتَ أَبِي سُفْيَانَ . قَالَتْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَوَتُحِبِّينَ ذَلِكِ " . فَقُلْتُ نَعَمْ لَسْتُ لَكَ بِمُخْلِيَةٍ وَأَحَبُّ مَنْ يُشَارِكُنِي فِي خَيْرٍ أُخْتِي . فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ أُخْتَكِ لاَ تَحِلُّ لِي " . فَقُلْتُ وَاللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا لَنَتَحَدَّثُ أَنَّكَ تُرِيدُ أَنْ تَنْكِحَ دُرَّةَ بِنْتَ أَبِي سَلَمَةَ . فَقَالَ " بِنْتُ أُمِّ سَلَمَةَ " . فَقُلْتُ نَعَمْ . فَقَالَ " وَاللَّهِ لَوْلاَ أَنَّهَا رَبِيبَتِي فِي حَجْرِي مَا حَلَّتْ لِي إِنَّهَا لاَبْنَةُ أَخِي مِنَ الرَّضَاعَةِ أَرْضَعَتْنِي وَأَبَا سَلَمَةَ ثُوَيْبَةُ فَلاَ تَعْرِضْنَ عَلَىَّ بَنَاتِكُنَّ وَلاَ أَخَوَاتِكُنَّ " .
‘Urwa berichtete, dass Zainab bint Abi Salama – deren Mutter Umm Salama, die Frau des Heiligen Propheten (saw), war – ihm erzählte, dass Umm Habiba bint Abi Sufyan ihr sagte, dass sie gesagt habe: „O Gesandter Allahs (saw), heirate meine Schwester, die Tochter Abu Sufyans.“ Sie sagte: „Der Gesandte Allahs (saw) sagte: ‚Würde dir das gefallen?‘ Ich sagte: ‚Ja; ich habe dich ja nicht für mich allein, und ich möchte dieses Gute mit meiner Schwester teilen.‘ Der Heilige Prophet (saw) sagte: ‚Deine Schwester ist mir nicht erlaubt (zu heiraten).‘ Ich sagte: ‚Bei Allah, o Gesandter Allahs (saw), wir haben gesagt, dass du Durra bint Abi Salama heiraten willst.‘ Er sagte: ‚Die Tochter Umm Salamas?‘ Ich sagte: ‚Ja.‘ Er sagte: ‚Bei Allah, selbst wenn sie nicht meine Stieftochter wäre, die in meiner Obhut ist, wäre sie mir nicht erlaubt (zu heiraten), denn sie ist die Tochter meines Milchbruders. Thuwaiba hat Abu Salama und mich gestillt. Bietet mir also nicht eure Töchter oder Schwestern zur Ehe an.‘“
KI-übersetzt von Islam-Today
Buch 26: Ehe