Sunan an-Nasai 3475
أَخْبَرَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، قَالَ قُلْتُ لاِبْنِ عُمَرَ رَجُلٌ قَذَفَ امْرَأَتَهُ . قَالَ فَرَّقَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَيْنَ أَخَوَىْ بَنِي الْعَجْلاَنِ وَقَالَ " اللَّهُ يَعْلَمُ إِنَّ أَحَدَكُمَا كَاذِبٌ فَهَلْ مِنْكُمَا تَائِبٌ " . قَالَ لَهُمَا ثَلاَثًا فَأَبَيَا فَفَرَّقَ بَيْنَهُمَا . قَالَ أَيُّوبُ وَقَالَ عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ إِنَّ فِي هَذَا الْحَدِيثِ شَيْئًا لاَ أَرَاكَ تُحَدِّثُ بِهِ قَالَ قَالَ الرَّجُلُ مَالِي قَالَ " لاَ مَالَ لَكَ إِنْ كُنْتَ صَادِقًا فَقَدْ دَخَلْتَ بِهَا وَإِنْ كُنْتَ كَاذِبًا فَهِيَ أَبْعَدُ مِنْكَ " .
Von Ayyub wird berichtet, dass Sa‘id bin Jubair sagte: „Ich sagte zu Ibn ‘Umar: ‚Ein Mann beschuldigte seine Frau.‘ Er sagte: ‚Der Gesandte Allahs (saw) trennte das Ehepaar von Banu ‘Ajlan und sagte: Allah weiß, dass einer von euch lügt, wird also einer von euch bereuen? Das sagte er dreimal zu ihnen, und sie antworteten nicht, dann trennte er sie.‘“ (Einer der Überlieferer) Ayyub sagte: „‘Amr bin Dinar sagte: ‚In diesem Hadith gibt es etwas, von dem ich denke, dass du es nicht berichtest.‘ Er sagte: ‚Der Mann sagte: Mein Vermögen. Er sagte: Dir steht kein Vermögen zu. Wenn du die Wahrheit sagst, hast du die Ehe mit ihr vollzogen, und wenn du lügst, steht es dir noch weniger zu.‘“
KI-übersetzt von Islam-Today
10 von 10 heute frei