Sunan an-Nasai 3628
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَعُودُهُ وَهُوَ بِمَكَّةَ وَهُوَ يَكْرَهُ أَنْ يَمُوتَ بِالأَرْضِ الَّتِي هَاجَرَ مِنْهَا قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " رَحِمَ اللَّهُ سَعْدَ ابْنَ عَفْرَاءَ أَوْ يَرْحَمُ اللَّهُ سَعْدَ ابْنَ عَفْرَاءَ ". وَلَمْ يَكُنْ لَهُ إِلاَّ ابْنَةٌ وَاحِدَةٌ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أُوصِي بِمَالِي كُلِّهِ قَالَ " لاَ ". قُلْتُ النِّصْفَ قَالَ " لاَ ". قُلْتُ فَالثُّلُثَ قَالَ " الثُّلُثَ وَالثُّلُثُ كَثِيرٌ إِنَّكَ أَنْ تَدَعَ وَرَثَتَكَ أَغْنِيَاءَ خَيْرٌ مِنْ أَنْ تَدَعَهُمْ عَالَةً يَتَكَفَّفُونَ النَّاسَ مَا فِي أَيْدِيهِمْ ".
Es wird von ‘Amir bin Sa‘d überliefert, dass sein Vater, Hazrat Sa‘d (ra), sagte: „Der Heilige Prophet (saw) pflegte ihn zu besuchen, als er in Mekka war, und er wollte nicht in dem Land sterben, aus dem er ausgewandert war. Der Heilige Prophet (saw) sagte: ‚Möge Allah Sa‘d bin ‘Afra Barmherzigkeit erweisen.‘ Er hatte nur eine Tochter, und er sagte: ‚O Gesandter Allahs (saw), soll ich mein ganzes Vermögen vermachen?‘ Er sagte: ‚Nein.‘ Ich sagte: ‚Die Hälfte?‘ Er sagte: ‚Nein.‘ Ich sagte: ‚Ein Drittel?‘ Er sagte: ‚Ein Drittel, und ein Drittel ist viel. Dass du deine Erben unabhängig von fremder Hilfe hinterlässt, ist besser, als wenn du sie arm hinterlässt, die Hände nach den Menschen ausstreckend.‘“
KI-übersetzt von Islam-Today
10 von 10 heute frei