Sunan an-Nasai 3669

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّلْتِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو كُدَيْنَةَ، عَنْ عَطَاءٍ، - وَهُوَ ابْنُ السَّائِبِ - عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ ‏{‏وَلاَ تَقْرَبُوا مَالَ الْيَتِيمِ إِلاَّ بِالَّتِي هِيَ أَحْسَنُ‏}‏ وَ‏{‏إِنَّ الَّذِينَ يَأْكُلُونَ أَمْوَالَ الْيَتَامَى ظُلْمًا‏}‏ قَالَ اجْتَنَبَ النَّاسُ مَالَ الْيَتِيمِ وَطَعَامَهُ فَشَقَّ ذَلِكَ عَلَى الْمُسْلِمِينَ فَشَكَوْا ذَلِكَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَأَنْزَلَ اللَّهُ ‏{‏وَيَسْأَلُونَكَ عَنِ الْيَتَامَى قُلْ إِصْلاَحٌ لَهُمْ خَيْرٌ‏}‏ إِلَى قَوْلِهِ ‏{‏لأَعْنَتَكُمْ‏}‏‏.‏

Ibn ‚Abbas (ra) berichtete: „Als diese Verse offenbart wurden – ‚Und nähert euch nicht dem Vermögen der Waise, es sei denn, um es zu verbessern‘ und ‚Wahrlich, jene, die das Vermögen der Waisen zu Unrecht verzehren‘ –, hielten sich die Leute vom Vermögen und von der Nahrung der Waisen fern. Das bereitete den Muslimen Schwierigkeiten, und sie beklagten sich darüber beim Heiligen Propheten (saw). Da offenbarte Allah: ‚Und sie fragen dich nach den Waisen. Sprich: Das Beste ist, in ihrem Vermögen ehrlich zu wirtschaften, und wenn ihr eure Angelegenheiten mit den ihren vermischt, so sind sie eure Brüder. Und Allah kennt den, der Unheil stiften will (z. B. ihr Vermögen zu verschlingen), von dem, der Gutes will (z. B. ihr Vermögen zu bewahren). Und wenn Allah gewollt hätte, hätte Er euch in Schwierigkeiten gebracht.‘“

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 30: Testamente

10 von 10 heute frei